mirror of
https://github.com/kamilwylegala/cakephp2-php8.git
synced 2024-11-15 11:28:25 +00:00
Adding German translations
git-svn-id: https://svn.cakephp.org/repo/branches/1.2.x.x@4155 3807eeeb-6ff5-0310-8944-8be069107fe0
This commit is contained in:
phpnut
parent
a7045a75b5
commit
60ad3093da
2 changed files with 354 additions and 0 deletions
BIN
cake/locale/deu/LC_MESSAGES/core.mo
Normal file
BIN
cake/locale/deu/LC_MESSAGES/core.mo
Normal file
Binary file not shown.
354
cake/locale/deu/LC_MESSAGES/core.po
Normal file
354
cake/locale/deu/LC_MESSAGES/core.po
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,354 @@
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Project-Id-Version: CakePHP 1.2.x.x\n"
|
||||||
|
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||||
|
"PO-Revision-Date: 2006-12-23 04:55-0600\n"
|
||||||
|
"Last-Translator: Larry E. Masters <phpnut (at) gmail (dot) com>\n"
|
||||||
|
"Language-Team: CakePHP I18N & I10N Team <i10n.cakephp@gmail.com>\n"
|
||||||
|
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||||
|
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||||
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
"X-Poedit-Language: German\n"
|
||||||
|
"X-Poedit-Country: UNITED STATES\n"
|
||||||
|
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/overloadable_php4.php:63
|
||||||
|
#: ;96 cake/libs/overloadable_php5.php:44
|
||||||
|
#: ;56
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Magic method handler __call__ not defined in %s"
|
||||||
|
msgstr "Magic Method Handler __call__ wurde nicht definiert in %s"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/controller/components/acl_base.php:49
|
||||||
|
#: cake/libs/controller/components/dbacl/models/aclnode.php:55
|
||||||
|
#: ;125;200;219
|
||||||
|
msgid "[acl_base] The AclBase class constructor has been called, or the class was instantiated. This class must remain abstract. Please refer to the Cake docs for ACL configuration."
|
||||||
|
msgstr "[acl_base] Der Konstruktor von AclBase wurde aufgerufen, oder die Klasse wurde instanziiert. Diese Klasse muss jedoch abstrakt bleiben. Siehe auch die Cake Dokumentation zum Thema \"ACL configuration\"."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/basics.php:96
|
||||||
|
msgid "Plugins must have a class named %s"
|
||||||
|
msgstr "Plugins müssen eine Klasse %s besitzen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/basics.php:1265
|
||||||
|
msgid "Deprecated: Use Set::countDim instead"
|
||||||
|
msgstr "Deprecated: Verwende stattdessen Set::countDim"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/configure.php:213
|
||||||
|
msgid "Configure::load() - %s.php not found"
|
||||||
|
msgstr "Configure::load() - %s.php wurde nicht gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/configure.php:219
|
||||||
|
msgid "Configure::load() - no variable $config found in %s.php"
|
||||||
|
msgstr "Configure::load() - es wurde keine Variable $config in %s.php gefunden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/error.php:123
|
||||||
|
msgid "The requested address %s was not found on this server."
|
||||||
|
msgstr "Die angeforderte Adresse %s wurde nicht gefunden auf diesem Server."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/folder.php:281
|
||||||
|
msgid "chmodr() File exists"
|
||||||
|
msgstr "chmodr() Datei existiert"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/folder.php:308
|
||||||
|
msgid "mkdirr() File exists"
|
||||||
|
msgstr "mkdirr() Datei existiert"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/validation.php:302
|
||||||
|
msgid "You must define the $operator parameter for Validation::comparison()"
|
||||||
|
msgstr "Der Parameter $operator muss definiert sein für Validation::comparison() "
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/validation.php:325
|
||||||
|
msgid "You must define a regular expression for Validation::custom()"
|
||||||
|
msgstr "Ein regulärer Ausdruck muss definiert sein für Validation::custom()"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/controller/controller.php:255
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Controller::__construct() : Can't get or parse my own class name, exiting."
|
||||||
|
msgstr "Controller::__construct() : Der eigene Klassenname kann nicht geparst werden."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/controller/controller.php:605
|
||||||
|
msgid "Deprecated: Use Controller::set(\"title\", \"...\") instead"
|
||||||
|
msgstr "Deprecated: Verwende stattdessen Controller::set(\"title\", \"...\")"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/controller/components/security.php:352
|
||||||
|
msgid "SecurityComponent::loginCredentials() - Server does not support digest authentication"
|
||||||
|
msgstr "SecurityComponent::loginCredentials() - Der Server unterstützt nicht Digest Authentication"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/controller/components/dbacl/db_acl.php:85
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "ACO permissions key %s does not exist in DB_ACL::check()"
|
||||||
|
msgstr "ACO Permissions-Schlüssel %s existiert nicht in DB_ACL::check()"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/controller/components/dbacl/db_acl.php:144
|
||||||
|
msgid "DB_ACL::allow() - Invalid node"
|
||||||
|
msgstr "DB_ACL::allow() - Ungültiger Node"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/controller/components/dbacl/db_acl.php:162
|
||||||
|
msgid "DB_ACL::allow() - Invalid ACO action"
|
||||||
|
msgstr "DB_ACL::allow() - Ungültige ACO Aktion"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/controller/components/dbacl/db_acl.php:231
|
||||||
|
msgid "Null id provided in DB_ACL::get"
|
||||||
|
msgstr "Null id wurde übergeben in DB_ACL::get"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/controller/components/dbacl/models/aclnode.php:70
|
||||||
|
msgid "Null parent in %s::create()"
|
||||||
|
msgstr "Null parent in %s::create()"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/model/connection_manager.php:110
|
||||||
|
msgid "ConnectionManager::getDataSource - Non-existent data source %s"
|
||||||
|
msgstr "ConnectionManager::getDataSource - Datasource %s existiert nicht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/model/connection_manager.php:163
|
||||||
|
msgid "Unable to load DataSource file %s.php"
|
||||||
|
msgstr "DataSource file %s.php konnte nicht geladen werden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/model/datasources/dbo_source.php:305
|
||||||
|
msgid "Deprecated: Use DboSource::fetchRow() instead"
|
||||||
|
msgstr "Deprecated: Verwende stattdessen DboSource::fetchRow()"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/model/datasources/dbo_source.php:313
|
||||||
|
msgid "Deprecated: Use DboSource::fetchRow($sql) instead"
|
||||||
|
msgstr "Deprecated: Verwende stattdessen DboSource::fetchRow($sql)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/model/datasources/dbo_source.php:1557
|
||||||
|
msgid "Implement in DBO"
|
||||||
|
msgstr "In DBO implementieren"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/model/datasources/dbo/dbo_pear.php:79
|
||||||
|
msgid "Please implement DBO::disconnect() first."
|
||||||
|
msgstr "Bitte zuerst DBO::disconnect() implementieren."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/model/datasources/dbo/dbo_pear.php:131
|
||||||
|
msgid "Please implement DBO_Pear::tablesList() for your database driver."
|
||||||
|
msgstr "Implementiere DBO_Pear::tablesList() für den Datenbank-Treiber."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/helper.php:134
|
||||||
|
msgid "Method %s::%s does not exist"
|
||||||
|
msgstr "Methode %s::%s existiert nicht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/view.php:325
|
||||||
|
msgid "Error in view %s, got: <blockquote>%s</blockquote>"
|
||||||
|
msgstr "Fehler in View %s: <blockquote>%s</blockquote>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/view.php:429
|
||||||
|
msgid "Error in layout %s, got: <blockquote>%s</blockquote>"
|
||||||
|
msgstr "Fehler im Layout %s: <blockquote>%s</blockquote>"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/view.php:488
|
||||||
|
msgid "(View::setLayout) Deprecated: Use $this->layout = \"...\" instead"
|
||||||
|
msgstr "(View::setLayout) Deprecated: Verwende stattdessen $this->layout = \"...\""
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/helpers/form.php:88
|
||||||
|
msgid "Model %s does not exist"
|
||||||
|
msgstr "Model %s existiert nicht"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/helpers/form.php:470
|
||||||
|
msgid "Don't use me yet"
|
||||||
|
msgstr "Bitte noch nicht verwenden"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/helpers/form.php:662
|
||||||
|
msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() or FormHelper::text() instead"
|
||||||
|
msgstr "Deprecated: Verwende stattdessen FormHelper::input() oder FormHelper::text()"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/helpers/form.php:686
|
||||||
|
msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() or FormHelper::checkbox() instead"
|
||||||
|
msgstr "Deprecated: Verwende stattdessen FormHelper::input() oder FormHelper::checkbox()"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/helpers/form.php:709
|
||||||
|
#: ;732;754;777;834
|
||||||
|
msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() instead"
|
||||||
|
msgstr "Deprecated: Verwende stattdessen FormHelper::input()"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/helpers/form.php:803
|
||||||
|
msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() or FormHelper::select() instead"
|
||||||
|
msgstr "Deprecated: Verwende stattdessen FormHelper::input() oder FormHelper::select()"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/helpers/form.php:826
|
||||||
|
msgid "Deprecated: Use FormHelper::submit() instead"
|
||||||
|
msgstr "Deprecated: Verwende stattdessen FormHelper::submit()"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/helpers/form.php:951
|
||||||
|
msgid "Deprecated: Use FormHelper::label() instead"
|
||||||
|
msgstr "Deprecated: Verwende stattdessen FormHelper::label()"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/helpers/html.php:673
|
||||||
|
msgid "(HtmlHelper::formTag) Deprecated: Use FormHelper::create instead"
|
||||||
|
msgstr "(HtmlHelper::formTag) Deprecated: Verwende stattdessen FormHelper::create"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/helpers/html.php:719
|
||||||
|
msgid "(HtmlHelper::linkEmail) Deprecated: Use HtmlHelper::link instead"
|
||||||
|
msgstr "(HtmlHelper::linkEmail) Deprecated: Verwende stattdessen HtmlHelper::link"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/helpers/javascript.php:152
|
||||||
|
msgid "(JavascriptHelper::linkOut) Deprecated: Use JavascriptHelper::link instead"
|
||||||
|
msgstr "(JavascriptHelper::linkOut) Deprecated: Verwende stattdessen JavascriptHelper::link"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/scripts/acl.php:91
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"Unable to find /app/config/database.php. Please create it before continuing.\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"/app/config/database.php konnte nicht gefunden werden. Diese Datei muss erstellt werden, bevor weitergefahren werden kann.\n"
|
||||||
|
"\n"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/scripts/bake.php:1892
|
||||||
|
msgid "File exists, overwrite?"
|
||||||
|
msgstr "Datei existiert bereits. Soll sie überschrieben werden?"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/scripts/bake.php:1896
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Quitting."
|
||||||
|
msgstr "Verlassend."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/scripts/bake.php:1902
|
||||||
|
msgid "Skip"
|
||||||
|
msgstr "Überspringen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/scripts/bake.php:1910
|
||||||
|
msgid "Wrote"
|
||||||
|
msgstr "Geschrieben"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/scripts/bake.php:1913
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
msgid "Error! Could not write to"
|
||||||
|
msgstr "Fehler! Es konnte nicht geschrieben werden zu"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/scripts/templates/skel/webroot/css.php:68
|
||||||
|
#: ;76
|
||||||
|
msgid "Wrong file name."
|
||||||
|
msgstr "Falscher Dateiname."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:34
|
||||||
|
msgid "CakePHP release information is on CakeForge"
|
||||||
|
msgstr "CakePHP Release Informationen sind zu finden auf CakeForge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:35
|
||||||
|
msgid "Read the release notes and get the latest version"
|
||||||
|
msgstr "Lies die Release Informationen und besorge die aktuellste Version"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:36
|
||||||
|
msgid "Editing this Page"
|
||||||
|
msgstr "Diese Seite bearbeiten"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:38
|
||||||
|
msgid "To change the content of this page, create: /app/views/pages/home.thtml."
|
||||||
|
msgstr "Um den Inhalt dieser Seite zu ändern, erstelle: /app/views/pages/home.thtml."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:39
|
||||||
|
msgid "To change its layout, create: /app/views/layouts/default.thtml."
|
||||||
|
msgstr "Um das Layout zu ändern, erstelle: /app/views/layouts/default.thtml."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:40
|
||||||
|
msgid "See the views section of the manual for more info."
|
||||||
|
msgstr "Für weitere Informationen siehe das \"Views\"-Kapitel im Manual ."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:41
|
||||||
|
msgid "You can also add some CSS styles for your pages at: app/webroot/css/."
|
||||||
|
msgstr "Definiere weitere CSS Styles in: app/webroot/css/."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:43
|
||||||
|
msgid "More about Cake"
|
||||||
|
msgstr "Mehr über Cake"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:45
|
||||||
|
msgid "CakePHP is a rapid development framework for PHP which uses commonly known design patterns like Active Record, Association Data Mapping, Front Controller and MVC."
|
||||||
|
msgstr "CakePHP ist ein Rapid Development Framework für PHP welches allgemein bekannte Design Patterns wie Active Record, Association Data Mapping, Front Controller und MVC verwendet."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:48
|
||||||
|
msgid "Our primary goal is to provide a structured framework that enables PHP users at all levels to rapidly develop robust web applications, without any loss to flexibility."
|
||||||
|
msgstr "Unser primäres Ziel ist es, ein strukturiertes Framework zur Verfügung zu stellen, um PHP Benutzern aller Stufen zu ermöglichen, schnell robuste Web Applikationen zu erstellen, ohne Verlust von Flexibilität."
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:51
|
||||||
|
msgid "Cake Software Foundation"
|
||||||
|
msgstr "Cake Software Foundation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:52
|
||||||
|
msgid "Promoting development related to CakePHP"
|
||||||
|
msgstr "Fördern der Entwicklung bezüglich CakePHP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:53
|
||||||
|
msgid "The Bakery"
|
||||||
|
msgstr "The Bakery"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:54
|
||||||
|
msgid "Everything CakePHP"
|
||||||
|
msgstr "Alles über CakePHP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:55
|
||||||
|
msgid "Book Store"
|
||||||
|
msgstr "Bücher-Shop"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:56
|
||||||
|
msgid "Recommended Software Books"
|
||||||
|
msgstr "Empfohlene Software-Bücher"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:57
|
||||||
|
msgid "CakeSchwag"
|
||||||
|
msgstr "CakeSchwag"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:58
|
||||||
|
msgid "Get your own CakePHP gear - Doughnate to Cake"
|
||||||
|
msgstr "Kauf CakePHP Artikel - und unterstütze damit Cake"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:59
|
||||||
|
msgid "CakePHP"
|
||||||
|
msgstr "CakePHP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:60
|
||||||
|
msgid "The Rapid Development Framework"
|
||||||
|
msgstr "Das Rapid Development Framework"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:61
|
||||||
|
msgid "CakePHP Manual"
|
||||||
|
msgstr "CakePHP Manual"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:62
|
||||||
|
msgid "Your Rapid Development Cookbook"
|
||||||
|
msgstr "Das CakePHP Kochbuch"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:63
|
||||||
|
msgid "CakePHP Wiki"
|
||||||
|
msgstr "CakePHP Wiki"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:64
|
||||||
|
msgid "The Community for CakePHP"
|
||||||
|
msgstr "Die Community für CakePHP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:65
|
||||||
|
msgid "CakePHP API"
|
||||||
|
msgstr "CakePHP API"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:66
|
||||||
|
msgid "Docblock Your Best Friend"
|
||||||
|
msgstr "API Dokumentation"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:67
|
||||||
|
msgid "CakeForge"
|
||||||
|
msgstr "CakeForge"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:68
|
||||||
|
msgid "Open Development for CakePHP"
|
||||||
|
msgstr "Open Source Entwicklung mit CakePHP"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:69
|
||||||
|
msgid "CakePHP Trac"
|
||||||
|
msgstr "CakePHP Trac"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:70
|
||||||
|
msgid "For the Development of CakePHP (Tickets, SVN browser, Roadmap, Changelogs)"
|
||||||
|
msgstr "Bereich für Entwickler (Tickets, SVN Browser, Roadmap, Changelogs)"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:71
|
||||||
|
msgid "CakePHP Google Group"
|
||||||
|
msgstr "CakePHP Google Group"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:72
|
||||||
|
msgid "Community mailing list"
|
||||||
|
msgstr "Community Mailingliste"
|
||||||
|
|
||||||
|
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:74
|
||||||
|
msgid "Live chat about CakePHP"
|
||||||
|
msgstr "Live Chat über CakePHP"
|
||||||
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue