adulau/cakephp2-php8
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kamilwylegala/cakephp2-php8.git synced 2025-01-19 02:56:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updating Japanese translations (ticket #2030)

Browse source 
git-svn-id: https://svn.cakephp.org/repo/branches/1.2.x.x@4387 3807eeeb-6ff5-0310-8944-8be069107fe0
This commit is contained in:
dho 2007-02-01 07:35:52 +00:00
parent 92802aeefb
commit 1d9194556e
2 changed files with 28 additions and 28 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
cake/locale/jpn/LC_MESSAGES/core.mo
View file

Binary file not shown.

56
cake/locale/jpn/LC_MESSAGES/core.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CakePHP 1.2.x.x\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-24 22:18+0900\n"
"PO-Revision-Date: 2007-02-01 10:42+0900\n"
"Last-Translator: Shunro Dozono <dozono@gmail.com>\n"
"Language-Team: CakePHP I18N & I10N Team <i10n.cakephp@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Plugins に %s という名前のクラスが必要です"
#: cake/basics.php:1265
msgid "Deprecated: Use Set::countDim instead"
msgstr "廃止予定： Set::countDim を使用してください"
msgstr "非推奨： Set::countDim を使用してください"
#: cake/libs/configure.php:213
msgid "Configure::load() - %s.php not found"
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Controller::__construct() : このクラスの名前を取得、また
#: cake/libs/controller/controller.php:605
msgid "Deprecated: Use Controller::set(\"title\", \"...\") instead"
msgstr "廃止予定： Controller::set(\"title\", \"...\") を使用してください。"
msgstr "非推奨： Controller::set(\"title\", \"...\") を使用してください。"
#: cake/libs/controller/components/security.php:352
msgid "SecurityComponent::loginCredentials() - Server does not support digest authentication"
@ -212,11 +212,11 @@ msgstr "データソースファイル %s.php を読めません"
#: cake/libs/model/datasources/dbo_source.php:305
msgid "Deprecated: Use DboSource::fetchRow() instead"
msgstr "廃止予定： DboSource::fetchRow() を使用してください"
msgstr "非推奨： DboSource::fetchRow() を使用してください"
#: cake/libs/model/datasources/dbo_source.php:313
msgid "Deprecated: Use DboSource::fetchRow($sql) instead"
msgstr "廃止予定： DboSource::fetchRow($sql) を使用してください"
msgstr "非推奨： DboSource::fetchRow($sql) を使用してください"
#: cake/libs/model/datasources/dbo_source.php:1557
msgid "Implement in DBO"
@ -236,15 +236,15 @@ msgstr "メソッド %1$s::%2$s が存在しません"
#: cake/libs/view/view.php:325
msgid "Error in view %s, got: <blockquote>%s</blockquote>"
msgstr "ビュー %s でエラーです： <blockquote>%s</blockquote>"
msgstr "ビュー %s でエラーが発生しました： <blockquote>%s</blockquote>"
#: cake/libs/view/view.php:429
msgid "Error in layout %s, got: <blockquote>%s</blockquote>"
msgstr "レイアウト %s でエラーです： <blockquote>%s</blockquote>"
msgstr "レイアウト %s でエラーが発生しました： <blockquote>%s</blockquote>"
#: cake/libs/view/view.php:488
msgid "(View::setLayout) Deprecated: Use $this->layout = \"...\" instead"
msgstr "(View::setLayout) 廃止予定： $this->layout = \"...\" を使用してください"
msgstr "(View::setLayout) 非推奨： $this->layout = \"...\" を使用してください"
#: cake/libs/view/helpers/form.php:88
msgid "Model %s does not exist"
@ -256,40 +256,40 @@ msgstr "これをまだ使わないでください"
#: cake/libs/view/helpers/form.php:662
msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() or FormHelper::text() instead"
msgstr "廃止予定： FormHelper::input() か FormHelper::text() を使用してください"
msgstr "非推奨： FormHelper::input() か FormHelper::text() を使用してください"
#: cake/libs/view/helpers/form.php:686
msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() or FormHelper::checkbox() instead"
msgstr "廃止予定： FormHelper::input() か FormHelper::checkbox() を使用してください"
msgstr "非推奨： FormHelper::input() か FormHelper::checkbox() を使用してください"
#: cake/libs/view/helpers/form.php:709
#: ;732;754;777;834
msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() instead"
msgstr "廃止予定： FormHelper::input() を使用してください"
msgstr "非推奨： FormHelper::input() を使用してください"
#: cake/libs/view/helpers/form.php:803
msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() or FormHelper::select() instead"
msgstr "廃止予定： FormHelper::input() か FormHelper::select() を使用してください"
msgstr "非推奨： FormHelper::input() か FormHelper::select() を使用してください"
#: cake/libs/view/helpers/form.php:826
msgid "Deprecated: Use FormHelper::submit() instead"
msgstr "廃止予定： FormHelper::submit() を使用してください"
msgstr "非推奨： FormHelper::submit() を使用してください"
#: cake/libs/view/helpers/form.php:951
msgid "Deprecated: Use FormHelper::label() instead"
msgstr "廃止予定： FormHelper::label() を使用してください"
msgstr "非推奨： FormHelper::label() を使用してください"
#: cake/libs/view/helpers/html.php:673
msgid "(HtmlHelper::formTag) Deprecated: Use FormHelper::create instead"
msgstr "(HtmlHelper::formTag) 廃止予定： FormHelper::create を使用してください"
msgstr "(HtmlHelper::formTag) 非推奨： FormHelper::create を使用してください"
#: cake/libs/view/helpers/html.php:719
msgid "(HtmlHelper::linkEmail) Deprecated: Use HtmlHelper::link instead"
msgstr "(HtmlHelper::linkEmail) 廃止予定： HtmlHelper::link を使用してください"
msgstr "(HtmlHelper::linkEmail) 非推奨： HtmlHelper::link を使用してください"
#: cake/libs/view/helpers/javascript.php:152
msgid "(JavascriptHelper::linkOut) Deprecated: Use JavascriptHelper::link instead"
msgstr "(JavascriptHelper::linkOut) 廃止予定： JavascriptHelper::link を使用してください"
msgstr "(JavascriptHelper::linkOut) 非推奨： JavascriptHelper::link を使用してください"
#: cake/libs/view/templates/elements/dump.ctp:28
msgid "Controller dump:"
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "%s にメソッドがありません"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:29
msgid "You are seeing this error because the action <em>%1$s</em> is not defined in controller <em>%2$s</em>"
msgstr "アクション <em>%1$s</em> が、コントローラ <em>%2$s</em> に定義されていないため、エラーが発生しています"
msgstr "アクション <em>%1$s</em> が、コントローラ <em>%2$s</em> に定義されていないため、エラーが発生しました"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:32
msgid ": Confirm you have created the %1$s::%2$s in file : %3$s."
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "コンポーネントクラスが見つかりません"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:29
msgid "You are seeing this error because the component class <em>%1$s</em> you have set in <em>%2$s</em> can't be found or doesn't exist."
msgstr "<em>%2$s</em> に設定されているコンポーネントクラス <em>%1$s</em> が見つからないか存在していないため、エラーになりました。"
msgstr "<em>%2$s</em> に設定されているコンポーネントクラス <em>%1$s</em> が見つからないか存在していないため、エラーが発生しました。"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:27
msgid "Missing Component File"
@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "コンポーネントファイルがありません"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:28
msgid "You are seeing this error because the component file can not be found or does not exist."
msgstr "コンポーネントファイルが見つからないか、存在しないため、エラーになりました。"
msgstr "コンポーネントファイルが見つからないか、存在しないため、エラーが発生しました。"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_connection.ctp:27
msgid "Requires a Database Connection"
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "コントローラがありません"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_controller.ctp:28
msgid "You are seeing this error because controller <em>%s</em> could not be found."
msgstr "コントローラ <em>%s</em> が見つからないため、エラーになりました。"
msgstr "コントローラ <em>%s</em> が見つからないため、エラーが発生しました。"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_class.ctp:27
msgid "Missing Helper Class"
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "ヘルパークラスがありません"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_class.ctp:28
msgid "You are seeing this error because the view helper class <em>%s</em> can not be found or does not exist."
msgstr "ビューヘルパークラス <em>%s</em> が見つからないか、存在しないため、エラーになりました。"
msgstr "ビューヘルパークラス <em>%s</em> が見つからないか、存在しないため、エラーが発生しました。"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:27
msgid "Missing Helper File"
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "ヘルパーファイルがありません"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:28
msgid "You are seeing this error because the view helper file %s can not be found or does not exist."
msgstr "ビューヘルパーファイル %s が見つからないか、存在していないためにエラーになりました。"
msgstr "ビューヘルパーファイル %s が見つからないか、存在していないためにエラーが発生しました。"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:27
msgid "Missing Layout"
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "レイアウトがありません"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:28
msgid "You are seeing this error because the layout file %s can not be found or does not exist."
msgstr "レイアウトファイル %s が見つからないか、存在しないため、エラーになりました。"
msgstr "レイアウトファイル %s が見つからないか、存在しないため、エラーが発生しました。"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_model.ctp:27
msgid "Missing Model"
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "ビューがありません"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_view.ctp:28
msgid "You are seeing this error because the view for <em>%1$s::%2$s()</em>, could not be found."
msgstr "ビュー <em>%1$s::%2$s()</em>　が見つからないため、エラーになりました。"
msgstr "ビュー <em>%1$s::%2$s()</em>　が見つからないため、エラーが発生しました。"
#: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:27
msgid "Private Method in %s"
@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "%s のプライベートメソッド"
#: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:28
msgid "You are seeing this error because the private class method <em>%s</em> should not be accessed directly."
msgstr "プライベートクラスメソッド <em>%s</em> は直接アクセスしてはいけません。エラーになりました。"
msgstr "プライベートクラスメソッド <em>%s</em> は直接アクセスしてはいけません。エラーが発生しました。"
#: cake/libs/view/templates/errors/scaffold_error.ctp:27
msgid "Scaffold Error"
@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "作成"
#: cake/scripts/bake.php:1913
msgid "Error! Could not write to"
msgstr "エラーです。次の場所に書き込めませんでした。"
msgstr "エラーが発生しました。次の場所に書き込めませんでした。"
#: cake/scripts/templates/skel/webroot/css.php:68
#: ;76
@ -701,5 +701,5 @@ msgstr "%1$s with id: %2$d は削除されました。"
#: cake/libs/controller/scaffold.php:346
#: ;349
msgid "There was an error deleting the %1$s with id: %2$d"
msgstr "削除の時、エラーが起きました。 the %1$s with id: %2$d"
msgstr "削除の時、エラーが発生しました。 the %1$s with id: %2$d"