From 1d9194556e36bde828d1aae2c3fa43d9dfaf2d40 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dho Date: Thu, 1 Feb 2007 07:35:52 +0000 Subject: [PATCH] Updating Japanese translations (ticket #2030) git-svn-id: https://svn.cakephp.org/repo/branches/1.2.x.x@4387 3807eeeb-6ff5-0310-8944-8be069107fe0 --- cake/locale/jpn/LC_MESSAGES/core.mo | Bin 18272 -> 18299 bytes cake/locale/jpn/LC_MESSAGES/core.po | 56 ++++++++++++++-------------- 2 files changed, 28 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/cake/locale/jpn/LC_MESSAGES/core.mo b/cake/locale/jpn/LC_MESSAGES/core.mo index 0aac3793b9cd2f7a3e98173f6d3d335cb6fee760..c55e14be03d42493a67576538289ef392a30a735 100644 GIT binary patch delta 1670 zcmZwGeMr?;7{Kx8TKIa^n3|VL(WSSRyVra5I;Uw~@70DlQ*&u63u=wUr59Q+unKN3 ztU)r_ILJm+Hny0v{zxt<#fohey$lBZ5u0p(NKv+bHYBJ&im~r=f4}lZ!sUL>bI$qw z&U4OleiQwUr~Qs|&t^wEMP#Z}L=C$|*5UwmXg{vO&?1r5cmlKWF(za3V#`c)66YdA zQjD)*3%-H9=)xnIhJ%=bKP;B0WY8F)V?JKOd>qF{oI-tZC2vuKIDu`*ka(Afq+<{A zla2gU;^+7-{)}PFD&tvPi7U{cu6MUADzb;hfA)mkZ(0*a@h$qFpzhS`v8+NTaUHf| z3x;q2m*F2+hxuNT!uN0$p2aRqD!0bFv7XpOY3M??F%MIH)=mmh7j8jaumkl7*P*^> z54Pbg)Y7^9B1ITMJ>ouWzyS>69jwK<6(S#DCq^)Ofkq~c63$H*tUyhq#m57T_kF<)HqDXy}7SYOI}& zVGr>?$WNAYZkq7{)WlAsCUOH;;Gg#RlBHIu+EGuc7d3&ScK?^C&z(eaml52``tp#* z8ti5}TI&(i3@@W*{uicW1~*3g=b|PSz}2`7-@)s+1+%${THF1&4=0g5$_HEsP3XAo zw;0t0hiPbS#_WM{Tu(fKpJ79gId~m+`-3tsK~!dpF4=N$9YTRQW=Z#gMuZTW(P z6%UsO5~3^RRSD5--z75~bf#avckruw2M0BmsoVl{-#34z?!jPwiaj${=|AfaH}2fQe%Zp Hp;`X}UHV~h delta 1719 zcmZ|PYiLtv7{Ku-t+X~qGunyODr>d2T1{eNO*L9gFWy+K%vx=ADsIZubt(!KFC(N? zDuVssVZ$p^DLQYZn%RKW!DMbIDB={neNc`OQE>P{&|P5vhjYkGQ3(A#?{nVEbKdto z{kz@qsNK=^PoKzq5qULIM4eG2vJ?+s9sY%ju(nvF0Z*VC(?*G8V7BdGbkWX7x`+p} zu^va`D$K<_n1!b>6VH#5i1Z`4L?REb;vh_51^$aV@ib;pYw!^^B9A0gBI3j^k)N#P z&v@L2HFzDXaL5>uFfPSf`~h{nmt!I#%>>S|R)?tVWek!}_gHTlvaLWD`B|tF)#G&R zKrQ$=PQ$TYYv-C!ckXvwfcZY_`6dk0jz+hvNbqftyha zJA`_vI&d?_aSHm&*fm^>y6_R(Td3pGCsGVLQ7`8t9EQs=-NE@s2y|d8=fIru6E4IT z$WN-+H?86icOfs#n7{D#;y1mc}H2oh0ub&w>^XrU9f{d z&*rTC;166(`#$c%U|8fh{(>8DHCKH-KExKBQ)&I*xQW|n`}pS6(>Mc1Qyo*udi)H# zP>&*QIv<5@RSDk^W2FHHIM^c8{7FV@fp^i33Do>+%*7Eit;;$EGicAVZH!&bx;&(R z(Blty0;TzZK*&EawzqJd!MpXq1(7XB{zXk|rHGJa68CK=DI+?I^* VR5m2zva04}9REL#l~q@#{|CAql6(LF diff --git a/cake/locale/jpn/LC_MESSAGES/core.po b/cake/locale/jpn/LC_MESSAGES/core.po index efe1c17b0..6a653674f 100644 --- a/cake/locale/jpn/LC_MESSAGES/core.po +++ b/cake/locale/jpn/LC_MESSAGES/core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CakePHP 1.2.x.x\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-24 22:18+0900\n" +"PO-Revision-Date: 2007-02-01 10:42+0900\n" "Last-Translator: Shunro Dozono \n" "Language-Team: CakePHP I18N & I10N Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Plugins に %s という名前のクラスが必要です" #: cake/basics.php:1265 msgid "Deprecated: Use Set::countDim instead" -msgstr "廃止予定： Set::countDim を使用してください" +msgstr "非推奨： Set::countDim を使用してください" #: cake/libs/configure.php:213 msgid "Configure::load() - %s.php not found" @@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Controller::__construct() : このクラスの名前を取得、また #: cake/libs/controller/controller.php:605 msgid "Deprecated: Use Controller::set(\"title\", \"...\") instead" -msgstr "廃止予定： Controller::set(\"title\", \"...\") を使用してください。" +msgstr "非推奨： Controller::set(\"title\", \"...\") を使用してください。" #: cake/libs/controller/components/security.php:352 msgid "SecurityComponent::loginCredentials() - Server does not support digest authentication" @@ -212,11 +212,11 @@ msgstr "データソースファイル %s.php を読めません" #: cake/libs/model/datasources/dbo_source.php:305 msgid "Deprecated: Use DboSource::fetchRow() instead" -msgstr "廃止予定： DboSource::fetchRow() を使用してください" +msgstr "非推奨： DboSource::fetchRow() を使用してください" #: cake/libs/model/datasources/dbo_source.php:313 msgid "Deprecated: Use DboSource::fetchRow($sql) instead" -msgstr "廃止予定： DboSource::fetchRow($sql) を使用してください" +msgstr "非推奨： DboSource::fetchRow($sql) を使用してください" #: cake/libs/model/datasources/dbo_source.php:1557 msgid "Implement in DBO" @@ -236,15 +236,15 @@ msgstr "メソッド %1$s::%2$s が存在しません" #: cake/libs/view/view.php:325 msgid "Error in view %s, got:
%s
" -msgstr "ビュー %s でエラーです：
%s
" +msgstr "ビュー %s でエラーが発生しました：
%s
" #: cake/libs/view/view.php:429 msgid "Error in layout %s, got:
%s
" -msgstr "レイアウト %s でエラーです：
%s
" +msgstr "レイアウト %s でエラーが発生しました：
%s
" #: cake/libs/view/view.php:488 msgid "(View::setLayout) Deprecated: Use $this->layout = \"...\" instead" -msgstr "(View::setLayout) 廃止予定： $this->layout = \"...\" を使用してください" +msgstr "(View::setLayout) 非推奨： $this->layout = \"...\" を使用してください" #: cake/libs/view/helpers/form.php:88 msgid "Model %s does not exist" @@ -256,40 +256,40 @@ msgstr "これをまだ使わないでください" #: cake/libs/view/helpers/form.php:662 msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() or FormHelper::text() instead" -msgstr "廃止予定： FormHelper::input() か FormHelper::text() を使用してください" +msgstr "非推奨： FormHelper::input() か FormHelper::text() を使用してください" #: cake/libs/view/helpers/form.php:686 msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() or FormHelper::checkbox() instead" -msgstr "廃止予定： FormHelper::input() か FormHelper::checkbox() を使用してください" +msgstr "非推奨： FormHelper::input() か FormHelper::checkbox() を使用してください" #: cake/libs/view/helpers/form.php:709 #: ;732;754;777;834 msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() instead" -msgstr "廃止予定： FormHelper::input() を使用してください" +msgstr "非推奨： FormHelper::input() を使用してください" #: cake/libs/view/helpers/form.php:803 msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() or FormHelper::select() instead" -msgstr "廃止予定： FormHelper::input() か FormHelper::select() を使用してください" +msgstr "非推奨： FormHelper::input() か FormHelper::select() を使用してください" #: cake/libs/view/helpers/form.php:826 msgid "Deprecated: Use FormHelper::submit() instead" -msgstr "廃止予定： FormHelper::submit() を使用してください" +msgstr "非推奨： FormHelper::submit() を使用してください" #: cake/libs/view/helpers/form.php:951 msgid "Deprecated: Use FormHelper::label() instead" -msgstr "廃止予定： FormHelper::label() を使用してください" +msgstr "非推奨： FormHelper::label() を使用してください" #: cake/libs/view/helpers/html.php:673 msgid "(HtmlHelper::formTag) Deprecated: Use FormHelper::create instead" -msgstr "(HtmlHelper::formTag) 廃止予定： FormHelper::create を使用してください" +msgstr "(HtmlHelper::formTag) 非推奨： FormHelper::create を使用してください" #: cake/libs/view/helpers/html.php:719 msgid "(HtmlHelper::linkEmail) Deprecated: Use HtmlHelper::link instead" -msgstr "(HtmlHelper::linkEmail) 廃止予定： HtmlHelper::link を使用してください" +msgstr "(HtmlHelper::linkEmail) 非推奨： HtmlHelper::link を使用してください" #: cake/libs/view/helpers/javascript.php:152 msgid "(JavascriptHelper::linkOut) Deprecated: Use JavascriptHelper::link instead" -msgstr "(JavascriptHelper::linkOut) 廃止予定： JavascriptHelper::link を使用してください" +msgstr "(JavascriptHelper::linkOut) 非推奨： JavascriptHelper::link を使用してください" #: cake/libs/view/templates/elements/dump.ctp:28 msgid "Controller dump:" @@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "%s にメソッドがありません" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:29 msgid "You are seeing this error because the action %1$s is not defined in controller %2$s" -msgstr "アクション %1$s が、コントローラ %2$s に定義されていないため、エラーが発生しています" +msgstr "アクション %1$s が、コントローラ %2$s に定義されていないため、エラーが発生しました" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:32 msgid ": Confirm you have created the %1$s::%2$s in file : %3$s." @@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "コンポーネントクラスが見つかりません" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:29 msgid "You are seeing this error because the component class %1$s you have set in %2$s can't be found or doesn't exist." -msgstr "%2$s に設定されているコンポーネントクラス %1$s が見つからないか存在していないため、エラーになりました。" +msgstr "%2$s に設定されているコンポーネントクラス %1$s が見つからないか存在していないため、エラーが発生しました。" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:27 msgid "Missing Component File" @@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "コンポーネントファイルがありません" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:28 msgid "You are seeing this error because the component file can not be found or does not exist." -msgstr "コンポーネントファイルが見つからないか、存在しないため、エラーになりました。" +msgstr "コンポーネントファイルが見つからないか、存在しないため、エラーが発生しました。" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_connection.ctp:27 msgid "Requires a Database Connection" @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "コントローラがありません" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_controller.ctp:28 msgid "You are seeing this error because controller %s could not be found." -msgstr "コントローラ %s が見つからないため、エラーになりました。" +msgstr "コントローラ %s が見つからないため、エラーが発生しました。" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_class.ctp:27 msgid "Missing Helper Class" @@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "ヘルパークラスがありません" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_class.ctp:28 msgid "You are seeing this error because the view helper class %s can not be found or does not exist." -msgstr "ビューヘルパークラス %s が見つからないか、存在しないため、エラーになりました。" +msgstr "ビューヘルパークラス %s が見つからないか、存在しないため、エラーが発生しました。" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:27 msgid "Missing Helper File" @@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "ヘルパーファイルがありません" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:28 msgid "You are seeing this error because the view helper file %s can not be found or does not exist." -msgstr "ビューヘルパーファイル %s が見つからないか、存在していないためにエラーになりました。" +msgstr "ビューヘルパーファイル %s が見つからないか、存在していないためにエラーが発生しました。" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:27 msgid "Missing Layout" @@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "レイアウトがありません" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:28 msgid "You are seeing this error because the layout file %s can not be found or does not exist." -msgstr "レイアウトファイル %s が見つからないか、存在しないため、エラーになりました。" +msgstr "レイアウトファイル %s が見つからないか、存在しないため、エラーが発生しました。" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_model.ctp:27 msgid "Missing Model" @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "ビューがありません" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_view.ctp:28 msgid "You are seeing this error because the view for %1$s::%2$s(), could not be found." -msgstr "ビュー %1$s::%2$s()　が見つからないため、エラーになりました。" +msgstr "ビュー %1$s::%2$s()　が見つからないため、エラーが発生しました。" #: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:27 msgid "Private Method in %s" @@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "%s のプライベートメソッド" #: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:28 msgid "You are seeing this error because the private class method %s should not be accessed directly." -msgstr "プライベートクラスメソッド %s は直接アクセスしてはいけません。エラーになりました。" +msgstr "プライベートクラスメソッド %s は直接アクセスしてはいけません。エラーが発生しました。" #: cake/libs/view/templates/errors/scaffold_error.ctp:27 msgid "Scaffold Error" @@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "作成" #: cake/scripts/bake.php:1913 msgid "Error! Could not write to" -msgstr "エラーです。次の場所に書き込めませんでした。" +msgstr "エラーが発生しました。次の場所に書き込めませんでした。" #: cake/scripts/templates/skel/webroot/css.php:68 #: ;76 @@ -701,5 +701,5 @@ msgstr "%1$s with id: %2$d は削除されました。" #: cake/libs/controller/scaffold.php:346 #: ;349 msgid "There was an error deleting the %1$s with id: %2$d" -msgstr "削除の時、エラーが起きました。 the %1$s with id: %2$d" +msgstr "削除の時、エラーが発生しました。 the %1$s with id: %2$d"