adulau/cakephp2-php8
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/kamilwylegala/cakephp2-php8.git synced 2025-01-19 02:56:15 +00:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions

Updating Japanese translations (ticket #2030)

Browse source 
git-svn-id: https://svn.cakephp.org/repo/branches/1.2.x.x@4387 3807eeeb-6ff5-0310-8944-8be069107fe0
This commit is contained in:
dho 2007-02-01 07:35:52 +00:00
parent 92802aeefb
commit 1d9194556e
2 changed files with 28 additions and 28 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
cake/locale/jpn/LC_MESSAGES/core.mo
View file

Binary file not shown.

56
cake/locale/jpn/LC_MESSAGES/core.po
View file

@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: CakePHP 1.2.x.x\n" "Project-Id-Version: CakePHP 1.2.x.x\n"
"POT-Creation-Date: \n" "POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-24 22:18+0900\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-01 10:42+0900\n"
"Last-Translator: Shunro Dozono <dozono@gmail.com>\n" "Last-Translator: Shunro Dozono <dozono@gmail.com>\n"
"Language-Team: CakePHP I18N & I10N Team <i10n.cakephp@gmail.com>\n" "Language-Team: CakePHP I18N & I10N Team <i10n.cakephp@gmail.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Plugins に %s という名前のクラスが必要です"
#: cake/basics.php:1265 #: cake/basics.php:1265
msgid "Deprecated: Use Set::countDim instead" msgid "Deprecated: Use Set::countDim instead"
msgstr "廃止予定： Set::countDim を使用してください" msgstr "非推奨： Set::countDim を使用してください"
#: cake/libs/configure.php:213 #: cake/libs/configure.php:213
msgid "Configure::load() - %s.php not found" msgid "Configure::load() - %s.php not found"
@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Controller::__construct() : このクラスの名前を取得、また
#: cake/libs/controller/controller.php:605 #: cake/libs/controller/controller.php:605
msgid "Deprecated: Use Controller::set(\"title\", \"...\") instead" msgid "Deprecated: Use Controller::set(\"title\", \"...\") instead"
msgstr "廃止予定： Controller::set(\"title\", \"...\") を使用してください。" msgstr "非推奨： Controller::set(\"title\", \"...\") を使用してください。"
#: cake/libs/controller/components/security.php:352 #: cake/libs/controller/components/security.php:352
msgid "SecurityComponent::loginCredentials() - Server does not support digest authentication" msgid "SecurityComponent::loginCredentials() - Server does not support digest authentication"
@ -212,11 +212,11 @@ msgstr "データソースファイル %s.php を読めません"
#: cake/libs/model/datasources/dbo_source.php:305 #: cake/libs/model/datasources/dbo_source.php:305
msgid "Deprecated: Use DboSource::fetchRow() instead" msgid "Deprecated: Use DboSource::fetchRow() instead"
msgstr "廃止予定： DboSource::fetchRow() を使用してください" msgstr "非推奨： DboSource::fetchRow() を使用してください"
#: cake/libs/model/datasources/dbo_source.php:313 #: cake/libs/model/datasources/dbo_source.php:313
msgid "Deprecated: Use DboSource::fetchRow($sql) instead" msgid "Deprecated: Use DboSource::fetchRow($sql) instead"
msgstr "廃止予定： DboSource::fetchRow($sql) を使用してください" msgstr "非推奨： DboSource::fetchRow($sql) を使用してください"
#: cake/libs/model/datasources/dbo_source.php:1557 #: cake/libs/model/datasources/dbo_source.php:1557
msgid "Implement in DBO" msgid "Implement in DBO"
@ -236,15 +236,15 @@ msgstr "メソッド %1$s::%2$s が存在しません"
#: cake/libs/view/view.php:325 #: cake/libs/view/view.php:325
msgid "Error in view %s, got: <blockquote>%s</blockquote>" msgid "Error in view %s, got: <blockquote>%s</blockquote>"
msgstr "ビュー %s でエラーです： <blockquote>%s</blockquote>" msgstr "ビュー %s でエラーが発生しました： <blockquote>%s</blockquote>"
#: cake/libs/view/view.php:429 #: cake/libs/view/view.php:429
msgid "Error in layout %s, got: <blockquote>%s</blockquote>" msgid "Error in layout %s, got: <blockquote>%s</blockquote>"
msgstr "レイアウト %s でエラーです： <blockquote>%s</blockquote>" msgstr "レイアウト %s でエラーが発生しました： <blockquote>%s</blockquote>"
#: cake/libs/view/view.php:488 #: cake/libs/view/view.php:488
msgid "(View::setLayout) Deprecated: Use $this->layout = \"...\" instead" msgid "(View::setLayout) Deprecated: Use $this->layout = \"...\" instead"
msgstr "(View::setLayout) 廃止予定： $this->layout = \"...\" を使用してください" msgstr "(View::setLayout) 非推奨： $this->layout = \"...\" を使用してください"
#: cake/libs/view/helpers/form.php:88 #: cake/libs/view/helpers/form.php:88
msgid "Model %s does not exist" msgid "Model %s does not exist"
@ -256,40 +256,40 @@ msgstr "これをまだ使わないでください"
#: cake/libs/view/helpers/form.php:662 #: cake/libs/view/helpers/form.php:662
msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() or FormHelper::text() instead" msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() or FormHelper::text() instead"
msgstr "廃止予定： FormHelper::input() か FormHelper::text() を使用してください" msgstr "非推奨： FormHelper::input() か FormHelper::text() を使用してください"
#: cake/libs/view/helpers/form.php:686 #: cake/libs/view/helpers/form.php:686
msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() or FormHelper::checkbox() instead" msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() or FormHelper::checkbox() instead"
msgstr "廃止予定： FormHelper::input() か FormHelper::checkbox() を使用してください" msgstr "非推奨： FormHelper::input() か FormHelper::checkbox() を使用してください"
#: cake/libs/view/helpers/form.php:709 #: cake/libs/view/helpers/form.php:709
#: ;732;754;777;834 #: ;732;754;777;834
msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() instead" msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() instead"
msgstr "廃止予定： FormHelper::input() を使用してください" msgstr "非推奨： FormHelper::input() を使用してください"
#: cake/libs/view/helpers/form.php:803 #: cake/libs/view/helpers/form.php:803
msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() or FormHelper::select() instead" msgid "Deprecated: Use FormHelper::input() or FormHelper::select() instead"
msgstr "廃止予定： FormHelper::input() か FormHelper::select() を使用してください" msgstr "非推奨： FormHelper::input() か FormHelper::select() を使用してください"
#: cake/libs/view/helpers/form.php:826 #: cake/libs/view/helpers/form.php:826
msgid "Deprecated: Use FormHelper::submit() instead" msgid "Deprecated: Use FormHelper::submit() instead"
msgstr "廃止予定： FormHelper::submit() を使用してください" msgstr "非推奨： FormHelper::submit() を使用してください"
#: cake/libs/view/helpers/form.php:951 #: cake/libs/view/helpers/form.php:951
msgid "Deprecated: Use FormHelper::label() instead" msgid "Deprecated: Use FormHelper::label() instead"
msgstr "廃止予定： FormHelper::label() を使用してください" msgstr "非推奨： FormHelper::label() を使用してください"
#: cake/libs/view/helpers/html.php:673 #: cake/libs/view/helpers/html.php:673
msgid "(HtmlHelper::formTag) Deprecated: Use FormHelper::create instead" msgid "(HtmlHelper::formTag) Deprecated: Use FormHelper::create instead"
msgstr "(HtmlHelper::formTag) 廃止予定： FormHelper::create を使用してください" msgstr "(HtmlHelper::formTag) 非推奨： FormHelper::create を使用してください"
#: cake/libs/view/helpers/html.php:719 #: cake/libs/view/helpers/html.php:719
msgid "(HtmlHelper::linkEmail) Deprecated: Use HtmlHelper::link instead" msgid "(HtmlHelper::linkEmail) Deprecated: Use HtmlHelper::link instead"
msgstr "(HtmlHelper::linkEmail) 廃止予定： HtmlHelper::link を使用してください" msgstr "(HtmlHelper::linkEmail) 非推奨： HtmlHelper::link を使用してください"
#: cake/libs/view/helpers/javascript.php:152 #: cake/libs/view/helpers/javascript.php:152
msgid "(JavascriptHelper::linkOut) Deprecated: Use JavascriptHelper::link instead" msgid "(JavascriptHelper::linkOut) Deprecated: Use JavascriptHelper::link instead"
msgstr "(JavascriptHelper::linkOut) 廃止予定： JavascriptHelper::link を使用してください" msgstr "(JavascriptHelper::linkOut) 非推奨： JavascriptHelper::link を使用してください"
#: cake/libs/view/templates/elements/dump.ctp:28 #: cake/libs/view/templates/elements/dump.ctp:28
msgid "Controller dump:" msgid "Controller dump:"
@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "%s にメソッドがありません"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:29 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:29
msgid "You are seeing this error because the action <em>%1$s</em> is not defined in controller <em>%2$s</em>" msgid "You are seeing this error because the action <em>%1$s</em> is not defined in controller <em>%2$s</em>"
msgstr "アクション <em>%1$s</em> が、コントローラ <em>%2$s</em> に定義されていないため、エラーが発生しています" msgstr "アクション <em>%1$s</em> が、コントローラ <em>%2$s</em> に定義されていないため、エラーが発生しました"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:32 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:32
msgid ": Confirm you have created the %1$s::%2$s in file : %3$s." msgid ": Confirm you have created the %1$s::%2$s in file : %3$s."
@ -313,7 +313,7 @@ msgstr "コンポーネントクラスが見つかりません"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:29 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:29
msgid "You are seeing this error because the component class <em>%1$s</em> you have set in <em>%2$s</em> can't be found or doesn't exist." msgid "You are seeing this error because the component class <em>%1$s</em> you have set in <em>%2$s</em> can't be found or doesn't exist."
msgstr "<em>%2$s</em> に設定されているコンポーネントクラス <em>%1$s</em> が見つからないか存在していないため、エラーになりました。" msgstr "<em>%2$s</em> に設定されているコンポーネントクラス <em>%1$s</em> が見つからないか存在していないため、エラーが発生しました。"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:27 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:27
msgid "Missing Component File" msgid "Missing Component File"
@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "コンポーネントファイルがありません"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:28 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:28
msgid "You are seeing this error because the component file can not be found or does not exist." msgid "You are seeing this error because the component file can not be found or does not exist."
msgstr "コンポーネントファイルが見つからないか、存在しないため、エラーになりました。" msgstr "コンポーネントファイルが見つからないか、存在しないため、エラーが発生しました。"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_connection.ctp:27 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_connection.ctp:27
msgid "Requires a Database Connection" msgid "Requires a Database Connection"
@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "コントローラがありません"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_controller.ctp:28 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_controller.ctp:28
msgid "You are seeing this error because controller <em>%s</em> could not be found." msgid "You are seeing this error because controller <em>%s</em> could not be found."
msgstr "コントローラ <em>%s</em> が見つからないため、エラーになりました。" msgstr "コントローラ <em>%s</em> が見つからないため、エラーが発生しました。"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_class.ctp:27 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_class.ctp:27
msgid "Missing Helper Class" msgid "Missing Helper Class"
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr "ヘルパークラスがありません"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_class.ctp:28 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_class.ctp:28
msgid "You are seeing this error because the view helper class <em>%s</em> can not be found or does not exist." msgid "You are seeing this error because the view helper class <em>%s</em> can not be found or does not exist."
msgstr "ビューヘルパークラス <em>%s</em> が見つからないか、存在しないため、エラーになりました。" msgstr "ビューヘルパークラス <em>%s</em> が見つからないか、存在しないため、エラーが発生しました。"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:27 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:27
msgid "Missing Helper File" msgid "Missing Helper File"
@ -358,7 +358,7 @@ msgstr "ヘルパーファイルがありません"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:28 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:28
msgid "You are seeing this error because the view helper file %s can not be found or does not exist." msgid "You are seeing this error because the view helper file %s can not be found or does not exist."
msgstr "ビューヘルパーファイル %s が見つからないか、存在していないためにエラーになりました。" msgstr "ビューヘルパーファイル %s が見つからないか、存在していないためにエラーが発生しました。"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:27 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:27
msgid "Missing Layout" msgid "Missing Layout"
@ -366,7 +366,7 @@ msgstr "レイアウトがありません"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:28 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:28
msgid "You are seeing this error because the layout file %s can not be found or does not exist." msgid "You are seeing this error because the layout file %s can not be found or does not exist."
msgstr "レイアウトファイル %s が見つからないか、存在しないため、エラーになりました。" msgstr "レイアウトファイル %s が見つからないか、存在しないため、エラーが発生しました。"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_model.ctp:27 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_model.ctp:27
msgid "Missing Model" msgid "Missing Model"
@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "ビューがありません"
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_view.ctp:28 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_view.ctp:28
msgid "You are seeing this error because the view for <em>%1$s::%2$s()</em>, could not be found." msgid "You are seeing this error because the view for <em>%1$s::%2$s()</em>, could not be found."
msgstr "ビュー <em>%1$s::%2$s()</em>　が見つからないため、エラーになりました。" msgstr "ビュー <em>%1$s::%2$s()</em>　が見つからないため、エラーが発生しました。"
#: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:27 #: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:27
msgid "Private Method in %s" msgid "Private Method in %s"
@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "%s のプライベートメソッド"
#: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:28 #: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:28
msgid "You are seeing this error because the private class method <em>%s</em> should not be accessed directly." msgid "You are seeing this error because the private class method <em>%s</em> should not be accessed directly."
msgstr "プライベートクラスメソッド <em>%s</em> は直接アクセスしてはいけません。エラーになりました。" msgstr "プライベートクラスメソッド <em>%s</em> は直接アクセスしてはいけません。エラーが発生しました。"
#: cake/libs/view/templates/errors/scaffold_error.ctp:27 #: cake/libs/view/templates/errors/scaffold_error.ctp:27
msgid "Scaffold Error" msgid "Scaffold Error"
@ -494,7 +494,7 @@ msgstr "作成"
#: cake/scripts/bake.php:1913 #: cake/scripts/bake.php:1913
msgid "Error! Could not write to" msgid "Error! Could not write to"
msgstr "エラーです。次の場所に書き込めませんでした。" msgstr "エラーが発生しました。次の場所に書き込めませんでした。"
#: cake/scripts/templates/skel/webroot/css.php:68 #: cake/scripts/templates/skel/webroot/css.php:68
#: ;76 #: ;76
@ -701,5 +701,5 @@ msgstr "%1$s with id: %2$d は削除されました。"
#: cake/libs/controller/scaffold.php:346 #: cake/libs/controller/scaffold.php:346
#: ;349 #: ;349
msgid "There was an error deleting the %1$s with id: %2$d" msgid "There was an error deleting the %1$s with id: %2$d"
msgstr "削除の時、エラーが起きました。 the %1$s with id: %2$d" msgstr "削除の時、エラーが発生しました。 the %1$s with id: %2$d"