Add missing plugin parameter to scaffolded associations. This improves link generation and correctness overall. Fixes #3396