Inline attachments should use the multipart/related boundary. Otherwise sections will be incorrectly nested. Fixes #2413