diff --git a/build.xml b/build.xml
index 786916b99..98c48bae9 100644
--- a/build.xml
+++ b/build.xml
@@ -213,10 +213,10 @@
 	-->
 	<target name="distribute" depends="prepare" description="Upload pear packages to pear.cakephp.org">
 		<echo msg="Uploading tgz file to cakephp.org" />
-		<exec command="scp ${dist.dir}/${pear.package}.tgz cakephp@cakephp.org:${pirum.dir}" dir="." checkreturn="true"  />
+		<exec command="scp ${dist.dir}/${pear.package}.tgz cakephp@pear.cakephp.org:${pirum.dir}" dir="." checkreturn="true"  />
 
 		<echo msg="Adding new release to pirum" />
-		<exec command="ssh cakephp@cakephp.org pirum add ${pirum.dir} ${pirum.dir}/${pear.package}.tgz" checkreturn="true" />
+		<exec command="ssh cakephp@pear.cakephp.org pirum add ${pirum.dir} ${pirum.dir}/${pear.package}.tgz" checkreturn="true" />
 	</target>
 
 	<target name="codestyle" description="Check codestyle (human readable format)">