From ae1c471316a87d94641a16b6eb5b0d2f7aa8561c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: phpnut Date: Sat, 23 Dec 2006 17:38:42 +0000 Subject: [PATCH] Updating Spanish and Italian translations git-svn-id: https://svn.cakephp.org/repo/branches/1.2.x.x@4163 3807eeeb-6ff5-0310-8944-8be069107fe0 --- cake/locale/ita/LC_MESSAGES/core.mo | Bin 9530 -> 16139 bytes cake/locale/ita/LC_MESSAGES/core.po | 164 ++++++++++++++-------------- cake/locale/spa/LC_MESSAGES/core.mo | Bin 9536 -> 16400 bytes cake/locale/spa/LC_MESSAGES/core.po | 153 +++++++++++++------------- 4 files changed, 157 insertions(+), 160 deletions(-) diff --git a/cake/locale/ita/LC_MESSAGES/core.mo b/cake/locale/ita/LC_MESSAGES/core.mo index ff1f4b81467576f7028a8f046a4a46ded6f6ab27..1b89f9ba599c80e465421f9c59ede538306c7be2 100644 GIT binary patch literal 16139 zcmb`Ndyr&TUB?gd+H67s0TKlh&Mv#zS(xd41oG%?vYDOP$H2_&WM{G@gt*-4zSDCv z-S>9xy*;xN!C(j?4*@YeRJ2N=04d-Pq)N~~D1p)vODqK=mKCk?K?+3t!wOo6Rerwb z+)T^Lw4&Z~o!R=X}U;eT4F}ly5)Bm~Vmay@VgG?_6fg?cm=P z__7xm^E#gI0S|+p1aAhv3*H3U%Z+(HcsKZLFaYV&gy8eQ`@rkK`@!wtM?njI9Q!5~y47?P49DE7*pCEr`+ZDzz6?1igyTIS&`2hH8@Y|sJH7_*gD&SIZ7q}C=5j+m= z0Urc+gP#I#1OEc#&s_E*>VnsRYIi$$Ef|8D|HI%m@I9dB`3R_fe;YgiJ_=5N+phHU zxdA-N^D;OEej1zve^7j{z1Wy>p5F*+KJNs72K*eT`TQv;`h5o!T^|D(!u%`v8t}is zgWxzsQoA!CU7Jntx!`-jtHBR~+PBYun%@)P4d5$Z>gWGPP~&|N)H**7YP`>YYX1dr zANY;p`NyE>dnG@j-(K(za23@1KjeoY%wK^_(R>%w{{6Uke+iw!GUi%P^Bo7ZuZKbY z%q%}_rD=j%e-3J1o8S@fZQx$;Yv9Yke+R`s+xQXg;79fA;48pM@a13tiqGE)ehU1J z;`s=~Q-5bb?a#YF@xh;iTE`E;G4R<8rhOj=wcj^@8h@1^@!i`&@yq)_&HHnp*7XHY z>;DQU{`)3)C-@^!`!~zvRR2K`5}AiVjrW_N`u#e{6wF_OTF>{u8^B9gjN0E0N**)t z1o->lN$@A2_-ghV-+u~e+z2-huCcG^B;kb-24g1Q08C2!{DWRy*_$9$kI#~oCF^MC0~z%bY;F@;FYgJ z26(Q6&j;TGZUdX(cCZ894xR<2555f2)I1Kp27D39^b~juTmXL^oCm)T>if;(o_;a7 zpXX12ZeKw}(L4caycf{* zco#o)@SO#I6%@Vy7gW0|P*RtGSAiPOg8Z4A`9ai71R@gVVNm`44)`YU-$2p*1dBnm z%nB%ZdkDM&{1}MJGoJ-t2!0h5-MSK97Qur~fJ5Ka0v&@_aeSR+t^&Y49X?68t2n`ac3+ z3jPEXA6-{-)4z`MXU_(kx;;EtQU9{Up5*MpyvM{ zp!VaxLCs%-p|+eY)xN%u(xFJ!S12E$=sHe0=I%V->Q>{#l%J=(ow7+0Z6BgsM-l&O zZ?)c|6qe#_ujrw@5}!XnxtB6a(Ir}Iey^u|ka7*>WfaI*U81k{NP4Eceu*2l($Ply zsq2gfV?ohE*M_F@Dgssvsv+C4ZN1}2qmGM zpy+xvmc#Z<&>9G-a-){yogd>6WqL*BL37hLwN(GOOXt|gEDyCG4Sv_?%zG| ze5ANXjGbO;flHLrl=o0RMA0P~ek0}Cl;=_!lvPT3rR7b5uL2h-w^Lq0c^&2FD7xP1 z!JGxhDD%a$`1?KzqUCgvUf)Ie0A&wF^7SC)7bv@LIqlI0G z+M%u6-PiBRYG!ikq=kf?D9fTG&g@#aX?JI~nS_~*liY@9qbyge=_6+*r)KN*#%kDD z8{2Cp8@U>o$!1fsBxVO4Lo+K?+ zdOS^f-Rk9B5ch(1^|+J4q@xr#-Jt1Z-u$YwwUzNM##+P zlX$}MtTsz5WHbNCH!o?~>~*?zGvzgcxUJC+vdk{C&l{zTxFJin588Zjw3&(5gEm|t z$qC$K%=s(DNi#Ilj`It!w!C3RTh$c{EN1AG!Pw3`%G=@2aWC$BnVHvJTiZ=9C!PYR z!Z2^Fo?@=Mvis3y7t`YWwc({ojYe^|mqUs3^*pLBqB8i}>5%2*?9=NdgRG6GIg>m* zd!aqF1GwV?XPotxJJFMMycp)FQiLU+jyio(CXMBG(pa;1!?X5Ch~_<(Mj`Syoy2=` zDH+>Ay@t6t+Kl{<D0wW8lmL##2j4@(@iGCw4{yDSLPVv*fz&xew>IhKte6o z#JTLVR1HEnJLlTVar*Af}UEYc-Z5fKAdjGqd6hR%xdiy(~{U(F0TvIYURuPMBrTb-XaE zBKrTYSw$h}WgZ%M^W=H5jYPPIgfVeg3dxF!9~GV@4}`(Zcd6KB>PMIkJ#zXG3k zd{4M#b}T&GMUAm-^3V2G92VhgL}`}S)P=WB-ngp0EY_j0<0KgH{kfVLCcH>D$ZmW- z?{wj=(aDxiAxdN92d&k8$fHJR=6mh7ns(D<|#*)&;3uI)y+Y;myK5oZLsuj962!g$lR6MO*Xu+m09E#o8Q zn>DlGoh;lnP8N(UeNcD`)yJrk>FFaUp?Z|TLvmHH7sW0X-3-+{vw%*j*BxJEQUj_E ziJb0|^Wxa1nW7O=jn!*mbZtiqaXx-fFh-0|D!1A!P*tjJh{+eyq?0)NFzCqQJnEQK zYC-AeJ9<&BdNp&31CnF1(#7N`AkoLSW6#|ewPqg7Oa}*A$oa)o(PibT%gN99Sje>RtsVD4Wn6iMr zJZHUbH%W0Eqm~vI^bjFN;lnY-;W;@Ck=AS9ajbg?pS$T zaV@38Sr=OrG@I!1Ov-G7@pRJj+J(b|GkZvtV>-HJF{%^9g)MaR^6o~luAv2(CG?du z#x}}1^tcmisn+UtAL6&qQE;FClqqrxT*uLHL`_nGk5=;Z8Eek>|8bg?_C6h3((KQI4~b93P2lO)v7$;N{tXQL-@fejfmU-$B&IxZaQV#hVz zXQ*Rrq0`--WQCtMXyh}TrT(@DjRpdYC^zxS8hIN__0;?%7Le>YHC674j|`3Nbvulp z4vunB%;kDsbs@RJFbz)snWNO;I2XGQng!ZFkp?6*z-ek~aS>NzQ~pF{dz~)9si@0Y z*oV`QCP}`pk!AZlm7NLp@}ekF*y^=8T;Rz`sbUUYPp1_oaBc=Jkvml25^0YHTWd#l zB}Cu?VqqvZ>1(1z=XQWd5p2nl*mshSQ1(-p+hvLdL2OF@!K=I;Be7)`8 z^5UHa@ik>x6iFaRNE9q=*65Ad6+$3SCk+W#v1!Zni2ACP$~p~KpcCGjI+Ih0qG8$vLhTI@wX@q7PA*Njz!SSMF-^0&<=w=oa6J<16t52M z-+#lzfrAqVueS#d)L(OOV*d^M_ivvKvV4M=Wt`zsC28Hx1}X0I(Hdbx>^gqwAq-l~ znQAN`3f)qm&yF<{?oo)h(LQeVu#*!@VbJMMZRWsD^Y%JBb723x)famxI@S&suuLi}L3rxDqO!M@JPFbwxJI(IOXW*F>kbaj;8;Oyj|jLbI- z_B1-@Fw~JxJdi)&D1sQS29b}DB!fAJm{YUU(|EWp=`gF>k+KxcFmmY!sZAGAjZvP2 z&0%J_2IWDsN;*7%ghb>TTCJ!Tx1#E%|4PT8MS9I5jsRpGBDV_E>`oI)4U(^9+#-w52I6!eF8!hVgoFP$V*B z8p=$DZxx6O2XYyX(-~bM4lPF<+-L40kugdf(8Ce|ms4QAPnE_%LNc)tXCJX$B&O_( zhM6XP;YOybB4OZ?8JxDf>Euw6IM-kGZcgRq(9lw*^MF1GOB~~ra49qH>&pDku_y>$`o#y-gwH% zjB1p0yGnZwej3PiJX2j(iH~Qh!y*fEQQej4kc(#K08VSM9xYBi`wq;@PIs*l8qZOh#)eT}*-7}<%js(h}IJQ=#&kIj+ z=u=80B`CVy%i-&%Or^NCNFDe;mFrdn`O_Mm>rwnUsioP{t`O0Fnt zQiMJ*es~;Gzdqw7J2C2`GY0O^=zI(g1U~9pwwBHo)2&8?E;05fc$trW3(SLSAu~Am zend~&`Z5(GO~2BMrTVcoVT@1vWSuW5`w1^=8Rzs|E?$;-PmzNu=U=V<+%K~MhswN9 zr#X2b$Z|oqg0L>@!pzIpT4!PN`tMG=eeIMK*XAk3LbGARd1o7E4n+au`hS`zeG<>6 z^SuNvAg3XKJLU`bVC3qhRbYQVkPq;Vp=^Szi_1v!emaL~xJ*Z_>d>8Ui6%SOByb9< z>M9wG^%X6Yf#HlUgHG2Pc{sb{<~h1jndf0f325@?!`l?w~>7Po?OfunO+NCqh4#g6}#3suT^pf=XY!F%i=|UB2Kop9b z2fBiJ^#A!r(S@AckR~e6HgMURz+wf^{EFE-r#C=3(YKBGR~IrveC)fo(myUsM8ri- zQjr$&4B^v7Xdy2dLAxR0U>O`c5dvmKyvV6$xuE1`*pZcB9i6EF8kr)rnVXE$X1LUq zHx><7t^zLshn=mdBS(;-zMs6hXGrPeQYl!UJTfynMZ4^gazK`&m!oLqE$TSNe-Js9 zScu_*i$_XOBne6)Ar)%IwhWvQssy{a6OTR*YB>B_JT^;7Bhjkx_Ssj=7(uK?z!8jq zKe@j$f5dr72QaK#)IV39BF32@(=3Lgnf?h%W=XR-HK-5IqxZ-rwbz4w%1G%Xmql`O zD)nIh`-Sy+fr%y9+h3JX%=F(1xlNV{1b}HXCFaTB3sj5;QlXH?+it815r`f>+ z7h5_Y##M?*TV08~OGPDSb`P1CD8<|-g%Kk-!VWsJRD*go=*+Kk!MH2ZPg8rUO31%= z4XUGjjIoG{H4d)ENlYW?EJp)AhIiq79%?9W=a z5-7%19MS8!*(jWm%A0cwrq}bQq=pm>^WDC8;tPOI{dBs`6F|E4fDq*t|~u;y~9Px+8csa{}(flf=52#hg$Nd|33Ntthsx z*d%l%ig`~-xZ-~p2NMGFKwOjsO)9-oZ~;lv3+)?m^0HEePwMfoX&Nn7d!5i@+y0LJZwsMiPX$2Q4 z9R`D5%&_GN4VJAkqg#?ghpx5_IQ+9w!prRknP2)bF ztt%Arxoo+0FBf!(!^@V- z=B%jh1vQ|tXofyl}F>81LvJcV#_p~ClQ&sfm|Fb^Y+DQ3d1ZLK{w$4 nxSNrY#0|ZuQgT~bInnf4xv)&jg(j2phn;d^g_QsIOw9iQ{Q{;S delta 2124 zcmX}se@vBC9LMp)75sq&TrLU%;)D2ui(WuPehB#E;xAC4M5W&w=7U`Eatm%V+w?|j zZK?gy4%#Yn)@)g`wxXH3tToH&SX*n^EH_uHt!SBB%eA#8y+6;T&UWtWdCq;F^W%HI z=Q(uXd|Tp1PU;au>7W)-hkeHMVMZE1l(UnKS%v2&{2SZ2Z=7PxN_-aU@e-!vIOb#e zRAZ)LDNe@_=3)b8VmoFSlQ0h@FU)Ryoj>;CA}ru-b+`^^;ypMId$A6m#})YbM0+X^ z7jqv({l5X1;8PgF_fh?Rk83f5S+y{}*}}zY8jhkKxQ2@{mFdmLB{&PaFdH93KR%5$ zIE>YJ1@+uNn1eI#GA0j$*oLc76FH3P=RD>yz8U4B5`RdU?Y~o=ppaXk3Vrw9o9FxcpB}qO% zpQI2jY~}vujHGoWLMQh_s0my}C0{XN)4*M*Vda#8Q#Du%w=?iYArH1<05k~`>_#^ViSIadM;~razT}-`!FhkJFo&z zqat!0)lcFk7nNL0=Ip4U7Ilm|_|a+TpSXV+nUgt(m+&g8!()unf}^PCvz%lSHX@$_ z^Dt^bJ*WvC!|nJHk~;|#AZ|*QM^GV;pjH}3y>J*;;%U@Czo9}`MXKM6L%0;bL(;@# zmL~g|hnu;tM7_TsSK|fL#K-Zv&VL186%Ck93d^~ef+{){Dhi>B25O)ZZSRB-Jnw4; zUQvX!>i>$eUE8{RqJc5JBdFUJ{U{4nv~s`wG$Sve1EqCqDvC=RHB5D=%~WmDMk-6d{CsAvuSycAJJNIx5Cg6ckT3&U+sN!Kg*5w?Ticzlm(r2dcu7oG8iAU(bDZ{RrSl4 z){I;(ebHx+ENIAXcX!2}jKrLs5oc3m$3TQB9`s#2Wq(*W?z?!xmSh*(l;CFO>(~#2 zjt!KzTK}Tlk;CQB`D}UUg8e=8lD{?j=pHxf_Q$)ONWZft++pWb*84A>a(22sk^V?L zrsnyB_I6c+T~hswy8pQP4Rvpqp0FEghFIJ?d0Ts3C*0lV4(v0Vx}BC-^l@J0naYy@#NMv`LziQ96}GOv#C9}|+q2D;UQ_dIF?Ges{Qp$CvN}% diff --git a/cake/locale/ita/LC_MESSAGES/core.po b/cake/locale/ita/LC_MESSAGES/core.po index 5697be62d..3d8b7bb12 100644 --- a/cake/locale/ita/LC_MESSAGES/core.po +++ b/cake/locale/ita/LC_MESSAGES/core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CakePHP 1.2.x.x\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-23 08:34-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-23 11:42-0600\n" "Last-Translator: Larry E. Masters \n" "Language-Team: CakePHP I18N & I10N Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,18 +17,18 @@ msgstr "" #: ;96 cake/libs/overloadable_php5.php:44 #: ;56 msgid "Magic method handler __call__ not defined in %s" -msgstr "Il metodo magico __call__ non è definito in %s" +msgstr "Il metodo magico __call__ non e' definito in %s" #: cake/libs/controller/components/acl_base.php:49 #: cake/libs/controller/components/dbacl/models/aclnode.php:55 #: ;125;200;219 msgid "[acl_base] The AclBase class constructor has been called, or the class was instantiated. This class must remain abstract. Please refer to the Cake docs for ACL configuration." -msgstr "[acl_base] Il costruttore della classe AclBase è stato chiamato, o la classe è stata istanziata. Questa classe deve rimanere astratta. Per favore, fai riferimento alla documentazione di Cake per la configurazione ACL." +msgstr "[acl_base] Il costruttore della classe AclBase e' stato chiamato, o la classe e' stata istanziata. Questa classe deve rimanere astratta. Per favore, fai riferimento alla documentazione di Cake per la configurazione ACL." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:30 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_connection.ctp:31 msgid "If you want to customize this error message, create %s." -msgstr "" +msgstr "Se vuoi personalizzare questo messaggio di errore, crea %s" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:31 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:33 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_scaffolddb.ctp:31 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_view.ctp:31 msgid "Fatal" -msgstr "" +msgstr "Fatale" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:31 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:29 @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:29 #: cake/libs/view/templates/errors/scaffold_error.ctp:29 msgid "Notice" -msgstr "" +msgstr "Nota" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:32 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:30 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:30 #: cake/libs/view/templates/errors/scaffold_error.ctp:30 msgid "If you want to customize this error message, create %s" -msgstr "" +msgstr "Se vuoi personalizzare questo messaggio di errore, crea %s" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:34 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:32 @@ -82,57 +82,57 @@ msgstr "" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:32 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_model.ctp:32 msgid "Create the class below in file: %s" -msgstr "" +msgstr "Crea la classe sottostante nel file: %s" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:32 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_scaffolddb.ctp:32 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_view.ctp:32 msgid "Confirm you have created the file: %s" -msgstr "" +msgstr "Conferma che hai creato il file: %s" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/add.thtml:34 #: cake/libs/view/templates/scaffolds/edit.thtml:39 msgid "List " -msgstr "" +msgstr "Lista " #: cake/libs/view/templates/scaffolds/add.thtml:38 #: cake/libs/view/templates/scaffolds/edit.thtml:43 msgid "View " -msgstr "" +msgstr "Visualizza " #: cake/libs/view/templates/scaffolds/add.thtml:39 #: cake/libs/view/templates/scaffolds/edit.thtml:44 msgid "Add " -msgstr "" +msgstr "Aggiungi " #: cake/libs/view/templates/scaffolds/index.thtml:75 #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:138 #: ;144 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Visualizza" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/index.thtml:76 #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:139 #: ;145 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Modifica" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/index.thtml:77 #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:140 #: ;146 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Elimina" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/index.thtml:77 #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:63 #: ;140;146 msgid "Are you sure you want to delete id %s?" -msgstr "" +msgstr "Sei sicuro di voler cancellare l'id %s?" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/index.thtml:86 #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:155 msgid "New " -msgstr "" +msgstr "Nuovo " #: cake/basics.php:96 msgid "Plugins must have a class named %s" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "configure::load() - nessuna variabile $config trovata in %s.php" #: cake/libs/error.php:123 msgid "The requested address %s was not found on this server." -msgstr "L'indirizzo richiesto %s non è stato trovato su questo server." +msgstr "L'indirizzo richiesto %s non e' stato trovato su questo server." #: cake/libs/folder.php:281 msgid "chmodr() File exists" @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Devi definire una espressione regolare per Validation::custom()" #: cake/libs/controller/controller.php:255 #, fuzzy msgid "Controller::__construct() : Can not get or parse my own class name, exiting." -msgstr "Controller::__construct(): Non è possibile prendere o parsare il mio nome della classe, uscita." +msgstr "Controller::__construct(): Non e' possibile prendere o parsare il mio nome della classe, uscita." #: cake/libs/controller/controller.php:605 msgid "Deprecated: Use Controller::set(\"title\", \"...\") instead" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "ConnectionManager::getDataSource - La sorgente dati %s non esiste" #: cake/libs/model/connection_manager.php:163 msgid "Unable to load DataSource file %s.php" -msgstr "Non è possibile caricare il file DataSource %s.php" +msgstr "Non e' possibile caricare il file DataSource %s.php" #: cake/libs/model/datasources/dbo_source.php:305 msgid "Deprecated: Use DboSource::fetchRow() instead" @@ -295,128 +295,128 @@ msgstr "(JavascriptHelper::linkOut) Deprecato: Utilizza JavascriptHelper::link a #: cake/libs/view/templates/elements/dump.ctp:28 msgid "Controller dump:" -msgstr "" +msgstr "Dump del Controller" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:28 msgid "Missing Method in %s" -msgstr "" +msgstr "Metodo Mancante in %s" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:29 msgid "You are seeing this error because the action %1$s is not defined in controller %2$s" -msgstr "" +msgstr "Stai visualizzando questo errore perche' l'azione %1$s non è definita nel controller %2$s" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:32 msgid ": Confirm you have created the %1$s::%2$s in file : %3$s." -msgstr "" +msgstr ": Conferma che hai creato %1$s::%2$s nel file : %3$s." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:27 msgid "Missing Component Class" -msgstr "" +msgstr "Classe Componente Mancante" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:29 msgid "You are seeing this error because the component class %1$s you have set in %2$s can't be found or doesn't exist." -msgstr "" +msgstr "Stai visualizzando questo errore perche' la classe del componente %1$s che hai settato in %2$s non puo' essere trovata o non esiste." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:27 msgid "Missing Component File" -msgstr "" +msgstr "File del Componente Mancante" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:28 msgid "You are seeing this error because the component file can not be found or does not exist." -msgstr "" +msgstr "Stai visualizzando questo errore perche' il file del componente non puo' essere trovato o non esiste." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_connection.ctp:27 msgid "Requires a Database Connection" -msgstr "" +msgstr "Richiede una Connessione al Database" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_connection.ctp:28 #: ;33 msgid "Confirm you have created the file : %s." -msgstr "" +msgstr "Conferma la creazione del file : %s." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_connection.ctp:29 msgid "Missing Database Connection: %s requires a database connection" -msgstr "" +msgstr "Connessione al Database Mancante: %s richiede una connessione al database" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_controller.ctp:27 msgid "Missing controller" -msgstr "" +msgstr "Controller Mancante" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_controller.ctp:28 msgid "You are seeing this error because controller %s could not be found." -msgstr "" +msgstr "Stai visualizzando questo errore perche' il controller %s non puo' essere trovato." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_class.ctp:27 msgid "Missing Helper Class" -msgstr "" +msgstr "Classe dell'Helper Mancante" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_class.ctp:28 msgid "You are seeing this error because the view helper class %s can not be found or does not exist." -msgstr "" +msgstr "Stai visualizzando questo errore perche' la classe dell'helper della vista %s non puo' essere trovato o non esiste." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:27 msgid "Missing Helper File" -msgstr "" +msgstr "File dell'Helper Mancante" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:28 msgid "You are seeing this error because the view helper file %s can not be found or does not exist." -msgstr "" +msgstr "Stai visualizzando questo errore perche' il file della vista dell'jelper %s non puo' essere trovato o non esiste." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:27 msgid "Missing Layout" -msgstr "" +msgstr "Layout Mancante" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:28 msgid "You are seeing this error because the layout file %s can not be found or does not exist." -msgstr "" +msgstr "Stai visualizzando questo errore perche' il file del layout %s non puo' essere trovato o non esiste." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_model.ctp:27 msgid "Missing Model" -msgstr "" +msgstr "Modello Mancante" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_model.ctp:28 msgid "No class found for the %s model." -msgstr "" +msgstr "Nessuna classe trovata per il modello %s" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_scaffolddb.ctp:27 msgid "Scaffold Requires a Database Connection" -msgstr "" +msgstr "Scaffold Richiede una Connessione al Database" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_scaffolddb.ctp:28 msgid "Missing Database Connection: Scaffold Does not work without a database connection" -msgstr "" +msgstr "Connessione al Database Mancante: lo Scaffold non funziona senza una connessione al database" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_table.ctp:27 msgid "Missing Database Table" -msgstr "" +msgstr "Tabella del Database Mancante" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_table.ctp:28 msgid "No Database table for model %1$s (expected %2$s), create it first." -msgstr "" +msgstr "Nessuna Tabella del Database per il modell %1$s (mi aspetto %2$s), crealo prima." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_view.ctp:27 msgid "Missing view" -msgstr "" +msgstr "Vista mancante" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_view.ctp:28 msgid "You are seeing this error because the view for %1$s::%2$s(), could not be found." -msgstr "" +msgstr "Stai visualizzando questo errore perche' la vista per %1$s::%2$s(), non puo' essere trovata." #: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:27 msgid "Private Method in %s" -msgstr "" +msgstr "Metodo Privati in %s" #: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:28 msgid "You are seeing this error because the private class method %s should not be accessed directly." -msgstr "" +msgstr "Stai visualizzando questo errore perche' l'accesso al metodo privato della classe %s non deve essere diretto." #: cake/libs/view/templates/errors/scaffold_error.ctp:27 msgid "Scaffold Error" -msgstr "" +msgstr "Errore di Scaffold" #: cake/libs/view/templates/errors/scaffold_error.ctp:28 msgid "Your must implement the following method in your controller" -msgstr "" +msgstr "Devi implementare il seguente metodo nel tuo controller" #: cake/libs/view/templates/layouts/default.ctp:40 #, fuzzy @@ -425,51 +425,51 @@ msgstr "Il Framework di Sviluppo Rapido" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/add.thtml:31 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/edit.thtml:32 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Salva" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/edit.thtml:37 msgid "Delete " -msgstr "" +msgstr "Elimina " #: cake/libs/view/templates/scaffolds/index.thtml:40 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Azioni " #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:32 msgid "View %s" -msgstr "" +msgstr "Vista %s" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:62 #: ;98 msgid "Edit %s" -msgstr "" +msgstr "Modifica %s" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:63 msgid "Delete %s" -msgstr "" +msgstr "Elimina %s" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:64 #: ;69 msgid "List %s" -msgstr "" +msgstr "Mostra %s" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:65 #: ;100 msgid "New %s" -msgstr "" +msgstr "Nuovo %s" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:70 msgid "Add %s" -msgstr "" +msgstr "Aggiungi %s" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:82 #: ;117 msgid "Related %s" -msgstr "" +msgstr "Collegato %s" #: cake/scripts/acl.php:91 msgid "" @@ -506,27 +506,27 @@ msgstr "Nome del file errato." #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:27 msgid "Your database configuration file is %s." -msgstr "" +msgstr "Il tuo file di configurazione dal database è %s." #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:27 msgid "present" -msgstr "" +msgstr "presente" #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:27 msgid "not present" -msgstr "" +msgstr "non presente" #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:31 msgid "Cake %s connect to the database." -msgstr "" +msgstr "Cake %s si puo' connettere al database." #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:31 msgid "is able to" -msgstr "" +msgstr "e' capace di" #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:31 msgid "is not able to" -msgstr "" +msgstr "non e' capace di" #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:34 msgid "CakePHP release information is on CakeForge" @@ -562,11 +562,11 @@ msgstr "Ulteriori informazioni su Cake" #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:45 msgid "CakePHP is a rapid development framework for PHP which uses commonly known design patterns like Active Record, Association Data Mapping, Front Controller and MVC." -msgstr "CakePHP è un rapid development framework per PHP che utilizza comuni e conosciuti metodi di sviluppo come Active Record, Association Data Mapping, Front Controller e MVC" +msgstr "CakePHP e' un rapid development framework per PHP che utilizza comuni e conosciuti metodi di sviluppo come Active Record, Association Data Mapping, Front Controller e MVC" #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:48 msgid "Our primary goal is to provide a structured framework that enables PHP users at all levels to rapidly develop robust web applications, without any loss to flexibility." -msgstr "Il nostro obiettivo primario è di fornire un framework strutturato che abilita gli utenti PHP a tutti i livelli di sviluppare rapidamente applicazioni robuste, senza alcuna perdita di flessibilità" +msgstr "Il nostro obiettivo primario e' quello di fornire un framework strutturato che abilita gli utenti PHP a tutti i livelli di sviluppare rapidamente applicazioni robuste, senza alcuna perdita di flessibilita'." #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:51 msgid "Cake Software Foundation" @@ -623,7 +623,7 @@ msgstr "Il Wiki di CakePHP" #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:64 msgid "The Community for CakePHP" -msgstr "La Comunità di CakePHP" +msgstr "La Comunita' di CakePHP" #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:65 msgid "CakePHP API" @@ -655,7 +655,7 @@ msgstr "Gruppo Google di CakePHP" #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:72 msgid "Community mailing list" -msgstr "Mailing list della Comunità" +msgstr "Mailing list della Comunita' " #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:74 msgid "Live chat about CakePHP" @@ -663,47 +663,47 @@ msgstr "Chat dal vivo su CakePHP" #: cake/libs/controller/scaffold.php:116 msgid "Scaffold :: " -msgstr "" +msgstr "Scaffold :: " #: cake/libs/controller/scaffold.php:150 #: ;153 msgid "No id set for %s::view()" -msgstr "" +msgstr "Nessun id impostato per %s::view()" #: cake/libs/controller/scaffold.php:223 #: ;226 msgid "No id set for %s::edit()" -msgstr "" +msgstr "Nessun id impostato per %s::edit()" #: cake/libs/controller/scaffold.php:260 msgid "updated" -msgstr "" +msgstr "aggiornato" #: cake/libs/controller/scaffold.php:266 msgid "saved" -msgstr "" +msgstr "salvato" #: cake/libs/controller/scaffold.php:287 #: ;291 msgid "The %1$s has been %2$s" -msgstr "" +msgstr "Il %1$s e' stato %2$s" #: cake/libs/controller/scaffold.php:298 msgid "Please correct errors below." -msgstr "" +msgstr "Per favore, correggi gli errori sottostanti." #: cake/libs/controller/scaffold.php:330 #: ;333 msgid "No id set for %s::delete()" -msgstr "" +msgstr "Nessun id impostato per %s::delete()" #: cake/libs/controller/scaffold.php:339 #: ;342 msgid "The %1$s with id: %2$d has been deleted." -msgstr "" +msgstr "Il %1$s con id: %2$d e' stato cancellato." #: cake/libs/controller/scaffold.php:346 #: ;349 msgid "There was an error deleting the %1$s with id: %2$d" -msgstr "" +msgstr "C'e' stato un errore cancellando il %1$s con id: %2$d" diff --git a/cake/locale/spa/LC_MESSAGES/core.mo b/cake/locale/spa/LC_MESSAGES/core.mo index 6fdf9b6b0deb0127afb1891aaf3e43000c9bf038..9f9682b07ce3aed8674cb61c6e6e23b968114499 100644 GIT binary patch literal 16400 zcmb`NeQ+FSeaDxQCd8pYLI`gGp15`*6YFF-sWBHji7d&Esbnjb?2tfk_U=~FT6epb z-96c&B)q>AXn6}1ni;4WUM78^rL-_mUS^^K9msSTU^+lcJCuRxOb1$M|DY45?dSVE zyL)@GWIGNwdi1@0dES2S&+m8te8olY_4qtUyPEdj7kS>dz(+3SAD?IahUeW1K0C*| zz?X3SAb1P-WAMe`wNLT9-QYdoCEy3ZCxWLzhV(uPUJU**crExza1;0)(11S#p9Nm@ zRL|4Y&jU5ib>L;-2zVuU6UeLH4ESvDIQV36CC4{`ALjZ!;Pv3Hr@46=;8k3Az%Ae# zz!!lJf!BdQ0JnmdUha7}gCiifya=2EUkz>s9|6_>KfvdMS6<=vbp!Y$uIr%IKMrdA zX>b&LBRC9x2GqKK1WtmNKb?2MJHRpUK~T@X4{ir9Wz$;ME>Qb@IjD6lgQDx3LDA{$ zAWQNd0B;082JQs^5mdjYJj3&t(i;MQ9lQyACO8I)pLc><-$%e*;5R|7|5Avi`Nlx; z?+B>*?gZ7}2S>ma(0~u+_rC`6=lv`HM9=>LZwGhNN%!9hvNZ2B$X2~igW~Jg^84Qf z5iRehpw|6MP<(zWLc&+?Y7iECH-e(W1gP~L1owe6;5P6*;B&w)fc$yi$?<2P-rodq zUI1PWJ{KGXr3cgC$H5c%^%V@F@kT)L=}u7c@F1vtd=VT1zXgi_zXZkiiy4%!-fmFx zJ_|~2UIA*|_kr5i>p<=Q9iZg#gWyr{E1>vzHH*^whe6SA4%B>0pvHXwWU1bVK<($V z;4bjHp!z@Uc}`!)!P~fgJ$M*=1eAPT&7w5^K2Y*;02H66LGk}+et#a6KD5CA{4Dr7 z@C8izQt-n$J_;^yJ!ha5_<2y*S6$Plk z!2{qA!54$qvxwbb06q!)Ab1J*@f`mg)H*%`N^c(qMX#TN4B`DBh^Tqj!Ys+fE#M{K zLGUv0c2M$sH>iE|K>oZp@K18_XE}Zj{0P@y1^0k$gi-T81d3jN1#Snw4UU0Nc%h@; zILH>gCGa-zU7+Us9_WKV2kGL?v3Qp1-47b@W8jm(ujcp-@G`Ey3*HL;2o!y;WzydQ z?*VTB-v>^CUjttPJ`Jz5{$J_%TrX`7|g#d>#zIFN0dw^$=6*@&* zKLYCgKLxeF&w`NN`#N|h_$as!Jo+N{{`-jryPqaKn4#&TwTiBXY44-G zfF^oFrtxNm9e?}W)pln4HIv5NVk7S|M(!5_9I#A(Eh+(TG@RK z--l@Lq9OKPi}p_1MKpaRSHDKPllETPF5D$n&)>7(oDU!6yL9b&v{{uCC1O6$?2m#?K2pX0?B@IACQ(%w?JH}G}nwye{>EogUxq+Xwolg^yK zu+2;a-6UxGSm3X}Ywq%Q8I(&26J~n&J=31?`x$Ivz z<8d?}CLKd>v*<4e#_hIcvc@F>sxnjN$Fwc!**cmX6p@G(wa9me%L_5PMD@) z9HnL{STS2u(~5)CL~&+B^*TlZ#W8+ixdUG*oE)8w-#+sQrcw?=Wnz8@3a-9Tr z5os^~a?+17lf|YLv;&d9#rU^)`{H=X%w};Cc;o&OOH55Oj-sGx-_@d9e&#p)G^n{3 zX5;znq|cc9<6guwCbtjZ@PZp-=C&Do2Q*_d2g~mV;&_1_A4uX}x4b#+M?Jq?ULNtg zENmiJ4%%_I6GU10WG?ZW<;5N0QdnMusqsx>JGS~A&3xi_f|GHwWROau#hhFWn~SEG zLegg3>BLcc#Vkef$q1UH;X-7(ewGCZ)NhB7LX?GpM}lUYw6>eEG>w~~-LRQ}CT802 zcEf04yV;+_kQUBoN!)G+iSeVBnLak|D5jYcXbuVCpESgc!LsAXi0FON%{CWL`U~DT ztLsH!wqm3T%)x?ENFmu;fS>hxJN8>c+srWhs&yB;Rz&8-kab^*VzcZgq2GY~TVOAv zKos7VK)DfIzl{X95LE=#F5+zOA z3YkgWBiFs4Wvkce)-_&!qh3FLoGqkT(radr0G0D2yMHDyaJuU!P`a~X#MoxrPf;Kw zVY^f)gO+T;86XL_d)`3WP8KR@*I#Iv-{y%W^ucJ^ZzG#hRNwB*+xVp@ZUx?iRkR$8 zDZa41wbrq^J8aL;<}A$G!RGDGx@==*&Qz}LH_?b4IkCJ!)?7ToTDPS4Vmu#9kB#3( zFiWc)M%|w1z0t_)y$d(0x2?%)#HSwLC@EyMoPQiE$%0eoyO*|)be!jk(_W(!o^9aS zAj5K_dD%qR>60>UHrjD>$=rzon0*0;et!}MDDy-dU6;vXnGV)G$h^r`=>AE`bRpv) zmt?U6CYOU`g$1!JnKt=?{b+sL+b?ft^_>Y~-m+b8@emN}8!I;7#PdaGGc*@A zmx7Ewv&RmZMiQS)gJioog8l3G-R)+4(T^5T--UFWcK`!`-%YIM=d+uIz)!F?6LD{0 zF;d)t3)D03;Jo#Zg#GZ+L zhrKB|bmM?=r{rszi+*PO29ZZW0B_n~2%E4!TZ~&o6j4hK1`~*7I)2>Jz7@=eQIOkm zZ`!?C2{i^|2ya>;hS(E#x^bihjmt=`b6+egZ_9Qo44_|O+GQzmZTI%V1efZUkwOtc zC^RT$Tetgc)1RM@5uu49%(4FZWXNVA!Fi52C%;xscYYLgg)~j5n>fM2oeQCaS7%(>sKE*?+M6P;7$;OHl}mZp@eCSk`(|txqiZ+Rwc&Eq&Yz(N@5EMxiFduLWvZy&bH>V!`L{H zxG#?sO%gXyd~-5r7{a-B$eBgq^mbDUVYFh}F+l`tm~Ugi8boB-O3j;bAsxXXCmrUN z!AOk_CCZ0ksq|<(R1Z^RNP!U!CFf#3%)pz+XE0jzx|NGmc0#X1B5T}Qg(9{ROh%%) zdJFhM)6quknZvKdJqq)^8D5p`8xZoDB<{r4fmFk0LRB5x3NtAKetR#>T;z0w1Dh4H zBB14HBGo67RP-hBQ*YM6%5;$N6g_t^dypRjnBI_6mZP9gQMnGF&)(AVd**X_m$VQRRb&G|ic z%Ii*8yxBlbBQR2s6g9Kap`4g*cI*Ks*KX{AjsP`pb}8(7b3B%vhG`NUbV91$zbz3& z#W1rwx5)PAFFD<9)$EJ=aAnDg{n|e@NLC7U(j;e`s)#T0!;$SN8_vF9k>6@z%TpP% zlgy`+r?V~`Rjgk`tE|v5ESu3gMBmO?+I6{jB;VJ-2D~}!mG#yp%s67%6LewL>ShG> z8?h7|agWjw9Gl;3XSHmR6a(8W`-`qJ#iiN+0vMD7`p_h4EHKqbCdJ1^pDUp>!RFa>$Y;T)HBRpoS8H)p=&sPMz~X)%Lo z`U-`Med(YlZ>xJYs65||_LpGE&Zu^eYsa-WAJf2j#GP|o%l#D%j4!md+mS2}1glOy zC0OdS-ETHgU{tw9RMyPec&c;DlSDweXU$Z>6_=?R+GaV7qE=^lOu}VHUbHE~+%Z*` z|Er@^b)Lt{2dx6@AIk!gh~T(2K08aOv7&gQ^u5-W5LDC^EQ}B|BypULG}Cm%QQ5j+ zr!UG$1q;14rw<}I8CBe&9qE|z2sX?hB(kRtLL%{~+FKmi5|a`1$;~OJfqfu1b>;x5 z6seswj@%&0I>vq+ciW(864a)MADqeSF@s&1tPmQHwQ}#-)%3#>Er?j1bck$HE{13+ zTANhtk@qsc**>nY_HHvrm$7DhpH2-T)Geq>}_B$6#865iwu2!dNH4Jai&j(_r#~7>cIjA&FBh)h5yGu4`U%k(fKd z>F@8KPdz5GAvx#S+y)kxoh8(2?dvj<;xO*WD=;NwX?eXa)CLK)PN0m#2V29(TwtWM zl|3Gt(b~@1soJScGl%DfZDtB?3{TLlZn!smBv=k5I{B@gJ9g|E9^E;-^9D0ITEB7U z@Qz(Oc5IsR(`=XwX_OLD#Yx>v`3d3kWQ`;xex0~<4-PHjOf}?_6<<(V(G0a>zGDz? zrhl~1!%q&+1%9W$w1cC&51DJt!O_iEdk!~A?-J~FZ3|+Rjm(36F?!Twi!@1$fs2R7AvAWsa2(wK@w~5~# z-cKqjt(&N8FVnp{Z!+%d-l51`v)7DnyJ^!)hi77)UWSY9)Xi+ykHU1Z|A>?Yhqx80 z5{C}XO-`8Exv{y)+5U6qxXCJLiFM=FI9Q{=8VnRUS}~(#oC;ovu4|n|6~di&IF*>R zX9&{$WN@G}iyZ?)ol)=@7-;=UMz!cMFxdL953WtY$$G_)fq~X9fK-=O7C{0-Sc#t7 z>`5!GmOpr(BeS107sKVaEP_ngg9~|(R*)A%;?yQw2}h&YIeL;v>lHzos7OH7V*#TJ zo!6kwKo5UuGR;;`6IGEykL}V(`v*P?2|HmVJ8ciNs*21h`$qa9FjFBmo_x0K2&=$) zpvN}D>=VKodw%CN)I7#;?pH~q8LocHCHBh`kL{0WY)~ONko3B-$?GGGmYW80KPrxt zmy>NX8KK^gf|n+O6eX8MHb+)ZQ#NsVEgjej)3R~R1gF-61^v+=MKM~Ek0z&MkJ92| z&k49nBm}K=*QUcXSp6hN^SCQN$4zWO{5a|+E3RsS803W#M@pt@hYeg|d0A|bLkk>5 zAatWo-@J^Xle1-_J)>Kq!LspKwUri?M@-bl^%OJDt^;fl=E85q>%I&laBcZZtDllU zoKa_Caf20>wOTQ#2mK1m#_yefg(Y8J4@SdFmdBk7C?*&L)+~5#~yX9I+;gl$fI}MI6u&om+Z_^E3LV`RhDa5E1NBU>$Fv=GgYHvLh zj&;esTLteEWrK3eSknoE$}wTIyn0$O)jAcKLour?ULZZ4>-w2rM2ft=GGOm=nviw1 zrqR}BdhNJhoPoimd0%gUjf*rF(sP@n{jBp&J5b>nc)O_b%=O5_ogmsB>x2ujGO)REO*nPS>ZzeqOm@lKk+g+70@HQudY!O3q#Mp)1iPBRd1vRNwm{|o9=sr_hze)R_yTNmY6>=M}UgMcWFWk3r$Lcz}JLzzfR zHZeG1X;3KvY0)g2Y8=A-&&8?;Oav#0r9qzF*HBsz~7 zR5G%W!G>$j$&(k3Dw`?Evd*I^pVP2%SA8N*=Zve|%lTugM)FPlm)W=qOqRdZ`^T(~ zR_}>Z-1>U6ILB@y%Ko60ED$=PLNX>rzX`L^gp5+9P_@DHyjr!vQ)Pt6 zi;Q99Vmkw#8}cuQn!_)DOQm|%j8EpT*E^xQZ^ld529g1vm%hkDjIS4d_`C5!q*0YF)sUu-o=lx~= zD_#y4++wT&WD#~Usz5y#g;!rMlSD|_nRTvGF8brI>9Ah8%MzG4#}&D>{Q>!`c~cOo zsC-EdsZZEQ)S4G-+S+Zu<8z9`78Y7Kqg-lfA<4>g_(_)wMgU=S1x;5J!&+kYb*faKvL=R*kafggwc^y4 z#){clzO8B%wsS-4=pE?!Neib^8b(#hY=O+qlo#9kkI!@1+4C%#O}0_rgkmrfBvp=8 zGPC=qUPgFNxh$8{AnkP&t{<}$q*oryJIiGw5`KYUQv`YW%!)$?^QvFB%#&j&q>$4K z7K2!c0=z4wA>i=LR?>=_xSMJn&ApKy`*jdeqB1X}O;rwvqFTXuhMMf3mMaz^KYM$0 zv>A7|#WbdrO!Q{O&lxs0#5%HM^;7xQ3S!l~+j)5=IlPjf<^N9HZvA$?=Gr2=awrBv+ONbGDto~X6_3gxI7>^wrIJI zFBdd$5shob*45zStY2Bfe;XfZ9u?(UR;g@Jj#>@^eNNgS4(@bjtzRJ#YszwG(#b!c zf!(_Eq8$5h6Rlalay(T+`4`H8wexJXLF?M#*D!caCT{g1q7}Og-=%h?2%(}R)#r%! zb~k)P82I5Lwih zsH$Q&ss+1AYt3A6iVbEmM9@h}QO8qO)CE>C6}$d(-FNjmek0%VYX-wv^tEb$Beww> z94Jb5yw#5hSyIZ6J+R@-NyV-w9mxX*79v0FNTwwX5{0r}rI0t46R&@)vhw3uMM0ju fvW9o&n|j9;@&d2?LS>AwiWD$aMnZ7X1bqL010DCzCmIG~kVaw-4H z{xEm6(A-)L=h~z{y4B{^mRqe!{#WLjW*hm3n>DMgWld|nKbPwn-}^eh-#z#DJLh}8 zzaMWcIxhEwesaZ}Hne?24sp(D%%u9Ue9*3JG^Q0-qsGS>)5CEuw&2@XkJm9ClQtQX ziCOpm6Wjh)=zJd`m|IZeuwUc8MY$82WS%7h!Ua5sjYr87!LGrxo}_$!hf^9O1r4^b0v zvs@qgumz`aH?Ckm{)Ng^7t7`+W(rkCN3j!+VKc5`2gaq6e_gmQm9*m&syMRwkQID< z;o!%p8^uxpaxXrE@8B-Hiz>n@(x@9xqKfcU)XGnzits&TSIq_F&xA8Vkt#G-Ibz$) zji`5Und3jP3D0mfW#l?)!fUt#9i&GoFGEf2Fc#t^^xzt{qLX|#U^~|0QLM&rh)y4! zJE-EQVS{y{5Nf~`tigv^ij{0Ub20~!ESi^*#hc^Ui0`9r^ds_T+_~!ut40sUt=Nmh zSd5_+I=avg$Q;Zss2OhL8PbKDkoqwL$X8|*HSRT3CeGp4_&HYKF;4EmPf!_hde)1s z9F^f=)I@{GkdXP1&H+xWq960Nt?$)1D&;}cijN>e%t?F-KSpKj9zKr^l>7*u!g9Qi z%0OY>`t>?cwbF+z8i#&8|JUf~dC%ajqLs9xRv1qy%K~(uTFg3;8>_3W(Q1?#jU@?@ zY-!?Znt%%LQPWeP>}mmO`5M61Mp{Qyp(=G*M?ywuA3YDDdX6Qud+h|vj=cA%ut){5 z+(^@=sj2SOv{p4Ip}eT+ZLya~*8#1S(B@SV^@JMFve~2!QrW3gnhCWh3EohVR}23X zB5#gvRJpRFri{>rDW@BVIzkU6X*OMis-TTfmG}rfFa1OlL8>EF!}A__3?eTwKL@Jm zM=deh(Qfj>F!tYqtu`|?-S#Hjv_pvv@&1{aNzcIi%xu7JNE)-Bdb7gsCUraPsp9Q+ zFeS_WmeLjOcQrZfQrfchr=PTbx66*YciG%bZ`idZ&S8C7$L;r73-*D}Ywu+rvP(Hf zY)9^Y?&oG_f-ic;C#C|P;P7;y%y42pU~g`_Ym4%}N}HY>o0y&T7J0ffBJj$@-29wv z&fgzfQQcVO3oqqcrwtS~Bo9smf@8y;v4E#l+;QyM_Wg*L>gJ*!i=)+LHZ0fHeUM diff --git a/cake/locale/spa/LC_MESSAGES/core.po b/cake/locale/spa/LC_MESSAGES/core.po index 7eb660ae3..8ab8222f9 100644 --- a/cake/locale/spa/LC_MESSAGES/core.po +++ b/cake/locale/spa/LC_MESSAGES/core.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: CakePHP 1.2.x.x\n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2006-12-23 03:26-0600\n" +"PO-Revision-Date: 2006-12-23 11:42-0600\n" "Last-Translator: Larry E. Masters \n" "Language-Team: CakePHP I18N & I10N Team \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "[acl_base] El constructor de la clase AclBase fue llamado, o la clase fu #: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:30 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_connection.ctp:31 msgid "If you want to customize this error message, create %s." -msgstr "" +msgstr "Si desea personalizar este mensaje de error, cree %s." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:31 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:33 @@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_scaffolddb.ctp:31 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_view.ctp:31 msgid "Fatal" -msgstr "" +msgstr "Fatal" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:31 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:29 @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:29 #: cake/libs/view/templates/errors/scaffold_error.ctp:29 msgid "Notice" -msgstr "" +msgstr "Aviso" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:32 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:30 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:30 #: cake/libs/view/templates/errors/scaffold_error.ctp:30 msgid "If you want to customize this error message, create %s" -msgstr "" +msgstr "Si desea personalizar este mensaje de error, cree %s" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:34 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:32 @@ -82,57 +82,57 @@ msgstr "" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:32 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_model.ctp:32 msgid "Create the class below in file: %s" -msgstr "" +msgstr "Cree la siguiente clase en el archivo: %s" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:32 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_scaffolddb.ctp:32 #: cake/libs/view/templates/errors/missing_view.ctp:32 msgid "Confirm you have created the file: %s" -msgstr "" +msgstr "Confirme que ha creado el archivo: %s" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/add.thtml:34 #: cake/libs/view/templates/scaffolds/edit.thtml:39 msgid "List " -msgstr "" +msgstr "Listar" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/add.thtml:38 #: cake/libs/view/templates/scaffolds/edit.thtml:43 msgid "View " -msgstr "" +msgstr "Ver" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/add.thtml:39 #: cake/libs/view/templates/scaffolds/edit.thtml:44 msgid "Add " -msgstr "" +msgstr "Agregar" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/index.thtml:75 #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:138 #: ;144 msgid "View" -msgstr "" +msgstr "Ver" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/index.thtml:76 #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:139 #: ;145 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/index.thtml:77 #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:140 #: ;146 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/index.thtml:77 #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:63 #: ;140;146 msgid "Are you sure you want to delete id %s?" -msgstr "" +msgstr "¿Está seguro que desea eliminar el id %s?" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/index.thtml:86 #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:155 msgid "New " -msgstr "" +msgstr "Nuevo" #: cake/basics.php:96 msgid "Plugins must have a class named %s" @@ -171,7 +171,6 @@ msgid "You must define a regular expression for Validation::custom()" msgstr "Debe definirse una expresión regular para Validation::custom()" #: cake/libs/controller/controller.php:255 -#, fuzzy msgid "Controller::__construct() : Can not get or parse my own class name, exiting." msgstr "Controller::__construct() : No puedo obtener o parsear el nombre de mi propia clase, abandonando." @@ -232,9 +231,8 @@ msgid "Please implement DBO_Pear::tablesList() for your database driver." msgstr "Por favor implementar DBO_Pear::tablesList() para su driver de base de datos." #: cake/libs/view/helper.php:134 -#, fuzzy msgid "Method %1$s::%2$s does not exist" -msgstr "El método %s::%s no existe" +msgstr "El método %1$s::%2$s no existe" #: cake/libs/view/view.php:325 msgid "Error in view %s, got:
%s
" @@ -295,181 +293,180 @@ msgstr "(JavascriptHelper::linkOut) Deprecado: Utilizar JavascriptHelper::link e #: cake/libs/view/templates/elements/dump.ctp:28 msgid "Controller dump:" -msgstr "" +msgstr "Salida del Controlador:" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:28 msgid "Missing Method in %s" -msgstr "" +msgstr "Método inexistente en %s" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:29 msgid "You are seeing this error because the action %1$s is not defined in controller %2$s" -msgstr "" +msgstr "Está viendo este error porque la acción %1$s no está definida en el controlador %2$s" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:32 msgid ": Confirm you have created the %1$s::%2$s in file : %3$s." -msgstr "" +msgstr ": Confirme que ha creado %1$s::%2$s en el archivo : %3$s." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:27 msgid "Missing Component Class" -msgstr "" +msgstr "Clase del Componente inexistente" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:29 msgid "You are seeing this error because the component class %1$s you have set in %2$s can't be found or doesn't exist." -msgstr "" +msgstr "Está viendo este error porque la clase del componente %1$s que ha especificado en %2$s no puede hallarse o no existe." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:27 msgid "Missing Component File" -msgstr "" +msgstr "Archivo del Componente inexistente" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:28 msgid "You are seeing this error because the component file can not be found or does not exist." -msgstr "" +msgstr "Está viendo este error porque el archivo de componente no pudo ser hallado o no existe." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_connection.ctp:27 msgid "Requires a Database Connection" -msgstr "" +msgstr "Requiere una Conexión a Base de Datos" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_connection.ctp:28 #: ;33 msgid "Confirm you have created the file : %s." -msgstr "" +msgstr "Confirme que ha creado el archivo : %s." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_connection.ctp:29 msgid "Missing Database Connection: %s requires a database connection" -msgstr "" +msgstr "Conexión de Base de Datos inexistente: %s requiere una conexión a una base de datos" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_controller.ctp:27 msgid "Missing controller" -msgstr "" +msgstr "Controlador inexistente" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_controller.ctp:28 msgid "You are seeing this error because controller %s could not be found." -msgstr "" +msgstr "Está viendo este error porque el controlador %s no pudo ser hayado." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_class.ctp:27 msgid "Missing Helper Class" -msgstr "" +msgstr "Clase Helper inexistente" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_class.ctp:28 msgid "You are seeing this error because the view helper class %s can not be found or does not exist." -msgstr "" +msgstr "Está viendo este error porque la clase helper de vista %s no puede ser hallada o no existe." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:27 msgid "Missing Helper File" -msgstr "" +msgstr "Archivo Helper inexistente" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:28 msgid "You are seeing this error because the view helper file %s can not be found or does not exist." -msgstr "" +msgstr "Está viendo este error porque el archivo helper de vista %s no puede ser hallado o no existe." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:27 msgid "Missing Layout" -msgstr "" +msgstr "Layout inexistente" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:28 msgid "You are seeing this error because the layout file %s can not be found or does not exist." -msgstr "" +msgstr "Está viendo este error porque el archivo de layout %s no puede ser hallado o no existe." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_model.ctp:27 msgid "Missing Model" -msgstr "" +msgstr "Modelo inexistente" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_model.ctp:28 msgid "No class found for the %s model." -msgstr "" +msgstr "No se encontró una clase para el modelo %s." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_scaffolddb.ctp:27 msgid "Scaffold Requires a Database Connection" -msgstr "" +msgstr "Scaffold Requiere una Conexión a Base de Datos" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_scaffolddb.ctp:28 msgid "Missing Database Connection: Scaffold Does not work without a database connection" -msgstr "" +msgstr "Conexión a Base de Datos inexistente: Scaffold no funciona sin una conexión a una base de datos" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_table.ctp:27 msgid "Missing Database Table" -msgstr "" +msgstr "Tabla de Base de Datos inexistente" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_table.ctp:28 msgid "No Database table for model %1$s (expected %2$s), create it first." -msgstr "" +msgstr "No se encontró una tabla de base de datos para el modelo %1$s (expected %2$s), debe crearla primero." #: cake/libs/view/templates/errors/missing_view.ctp:27 msgid "Missing view" -msgstr "" +msgstr "Vista inexistente" #: cake/libs/view/templates/errors/missing_view.ctp:28 msgid "You are seeing this error because the view for %1$s::%2$s(), could not be found." -msgstr "" +msgstr "Está viendo este error porque la vista para %1$s::%2$s(), no pudo ser hallada." #: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:27 msgid "Private Method in %s" -msgstr "" +msgstr "Método Privado en %s" #: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:28 msgid "You are seeing this error because the private class method %s should not be accessed directly." -msgstr "" +msgstr "Está viendo este error porque el método de clase privado %s no debe ser accedido directamente." #: cake/libs/view/templates/errors/scaffold_error.ctp:27 msgid "Scaffold Error" -msgstr "" +msgstr "Error de Scaffold" #: cake/libs/view/templates/errors/scaffold_error.ctp:28 msgid "Your must implement the following method in your controller" -msgstr "" +msgstr "Debe implementar el siguiente método en su controlador" #: cake/libs/view/templates/layouts/default.ctp:40 -#, fuzzy msgid "CakePHP Rapid Development" -msgstr "El Entorno de Desarrollo Rápido" +msgstr "El Entorno de Desarrollo Rápido CakePHP" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/add.thtml:31 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Agregar" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/edit.thtml:32 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "Guardar" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/edit.thtml:37 msgid "Delete " -msgstr "" +msgstr "Eliminar" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/index.thtml:40 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "Acciones" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:32 msgid "View %s" -msgstr "" +msgstr "Ver %s" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:62 #: ;98 msgid "Edit %s" -msgstr "" +msgstr "Editar %s" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:63 msgid "Delete %s" -msgstr "" +msgstr "Eliminar %s" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:64 #: ;69 msgid "List %s" -msgstr "" +msgstr "Listar %s" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:65 #: ;100 msgid "New %s" -msgstr "" +msgstr "Crear %s" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:70 msgid "Add %s" -msgstr "" +msgstr "Agregar %s" #: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:82 #: ;117 msgid "Related %s" -msgstr "" +msgstr "Relacionado %s" #: cake/scripts/acl.php:91 msgid "" @@ -506,27 +503,27 @@ msgstr "Nombre de archivo incorrecto" #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:27 msgid "Your database configuration file is %s." -msgstr "" +msgstr "Su archivo de configuración de base de datos está %s." #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:27 msgid "present" -msgstr "" +msgstr "presente" #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:27 msgid "not present" -msgstr "" +msgstr "no presente" #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:31 msgid "Cake %s connect to the database." -msgstr "" +msgstr "Cake %s conectarse a la base de datos." #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:31 msgid "is able to" -msgstr "" +msgstr "puede" #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:31 msgid "is not able to" -msgstr "" +msgstr "no puede" #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:34 msgid "CakePHP release information is on CakeForge" @@ -662,47 +659,47 @@ msgstr "Chat en vivo sobre CakePHP" #: cake/libs/controller/scaffold.php:116 msgid "Scaffold :: " -msgstr "" +msgstr "Scaffold :: " #: cake/libs/controller/scaffold.php:150 #: ;153 msgid "No id set for %s::view()" -msgstr "" +msgstr "Id no seteado para %s::view()" #: cake/libs/controller/scaffold.php:223 #: ;226 msgid "No id set for %s::edit()" -msgstr "" +msgstr "Id no seteado para %s::edit()" #: cake/libs/controller/scaffold.php:260 msgid "updated" -msgstr "" +msgstr "actualizado" #: cake/libs/controller/scaffold.php:266 msgid "saved" -msgstr "" +msgstr "guardado" #: cake/libs/controller/scaffold.php:287 #: ;291 msgid "The %1$s has been %2$s" -msgstr "" +msgstr "El %1$s ha sido %2$s" #: cake/libs/controller/scaffold.php:298 msgid "Please correct errors below." -msgstr "" +msgstr "Por favor corriga los errores a continuación." #: cake/libs/controller/scaffold.php:330 #: ;333 msgid "No id set for %s::delete()" -msgstr "" +msgstr "Id no seteado para %s::delete()" #: cake/libs/controller/scaffold.php:339 #: ;342 msgid "The %1$s with id: %2$d has been deleted." -msgstr "" +msgstr "El %1$s con id: %2$d ha sido eliminado." #: cake/libs/controller/scaffold.php:346 #: ;349 msgid "There was an error deleting the %1$s with id: %2$d" -msgstr "" +msgstr "Hubo un error eliminando el %1$s con id: %2$d"