diff --git a/lib/Cake/Console/Command/BakeShell.php b/lib/Cake/Console/Command/BakeShell.php
index 8ef726db6..650b52314 100644
--- a/lib/Cake/Console/Command/BakeShell.php
+++ b/lib/Cake/Console/Command/BakeShell.php
@@ -201,7 +201,7 @@ class BakeShell extends Shell {
 		$parser = parent::getOptionParser();
 		return $parser->description(__d('cake_console',
 			'The Bake script generates controllers, views and models for your application.'
-			. ' If run with no command line arguments, Bake guides the user through the class creation process.' .
+			. ' If run with no command line arguments, Bake guides the user through the class creation process.'
 			. ' You can customize the generation process by telling Bake where different parts of your application are using command line arguments.'
 		))->addSubcommand('all', array(
 			'help' => __d('cake_console', 'Bake a complete MVC. optional <name> of a Model'),
diff --git a/lib/Cake/Console/Command/Task/DbConfigTask.php b/lib/Cake/Console/Command/Task/DbConfigTask.php
index c76bb2b40..9067a247f 100644
--- a/lib/Cake/Console/Command/Task/DbConfigTask.php
+++ b/lib/Cake/Console/Command/Task/DbConfigTask.php
@@ -217,8 +217,8 @@ class DbConfigTask extends Shell {
 		}
 
 		$this->out(__d('cake_console', "User:         %s", $login));
-		$this->out("Pass:         %s", str_repeat('*', strlen($password))));
-		$this->out("Database:     %s", $database));
+		$this->out(__d('cake_console', "Pass:         %s", str_repeat('*', strlen($password))));
+		$this->out(__d('cake_console', "Database:     %s", $database));
 
 		if ($prefix) {
 			$this->out(__d('cake_console', "Table prefix: %s", $prefix));