diff --git a/cake/console/libs/api.php b/cake/console/libs/api.php
index 95897c0c2..8d6c4078d 100644
--- a/cake/console/libs/api.php
+++ b/cake/console/libs/api.php
@@ -202,7 +202,7 @@ class ApiShell extends Shell {
 
 				if (strpos($method, '__') === false && $method[0] != '_') {
 					$parsed[$method] = array(
-						'comment' => r(array('/*', '*/', '*'), '', trim($result[1][$key])),
+						'comment' => str_replace(array('/*', '*/', '*'), '', trim($result[1][$key])),
 						'method' => $method,
 						'parameters' => trim($result[3][$key])
 					);
diff --git a/cake/console/libs/shell.php b/cake/console/libs/shell.php
index bac6c347b..99613bf26 100644
--- a/cake/console/libs/shell.php
+++ b/cake/console/libs/shell.php
@@ -488,8 +488,8 @@ class Shell extends Object {
  */
 	function shortPath($file) {
 		$shortPath = str_replace(ROOT, null, $file);
-		$shortPath = str_replace('..'.DS, '', $shortPath);
-		return r(DS.DS, DS, $shortPath);
+		$shortPath = str_replace('..' . DS, '', $shortPath);
+		return str_replace(DS . DS, DS, $shortPath);
 	}
 /**
  * Checks for Configure::read('Routing.admin') and forces user to input it if not enabled
diff --git a/cake/libs/view/helpers/time.php b/cake/libs/view/helpers/time.php
index 066d97906..e2a8c723a 100644
--- a/cake/libs/view/helpers/time.php
+++ b/cake/libs/view/helpers/time.php
@@ -481,7 +481,7 @@ class TimeHelper extends AppHelper {
  * @return bool
  */
 	function wasWithinLast($timeInterval, $dateString, $userOffset = null) {
-		$tmp = r(' ', '', $timeInterval);
+		$tmp = str_replace(' ', '', $timeInterval);
 		if (is_numeric($tmp)) {
 			$timeInterval = $tmp . ' ' . __('days', true);
 		}