diff --git a/lib/Cake/Core/App.php b/lib/Cake/Core/App.php
index acf88baa9..d6289b2aa 100644
--- a/lib/Cake/Core/App.php
+++ b/lib/Cake/Core/App.php
@@ -211,7 +211,7 @@ class App {
  *
  * @param string $type type of path
  * @param string $plugin name of plugin
- * @return string array
+ * @return array
  * @link http://book.cakephp.org/2.0/en/core-utility-libraries/app.html#App::path
  */
 	public static function path($type, $plugin = null) {
@@ -386,7 +386,7 @@ class App {
  * `App::core('Cache/Engine'); will return the full path to the cache engines package`
  *
  * @param string $type
- * @return string full path to package
+ * @return array full path to package
  * @link http://book.cakephp.org/2.0/en/core-utility-libraries/app.html#App::core
  */
 	public static function core($type) {
@@ -598,7 +598,7 @@ class App {
  *              based on Inflector::underscore($name) . ".$ext";
  * @param array $search paths to search for files, array('path 1', 'path 2', 'path 3');
  * @param string $file full name of the file to search for including extension
- * @param boolean $return, return the loaded file, the file must have a return
+ * @param boolean $return Return the loaded file, the file must have a return
  *                         statement in it to work: return $variable;
  * @return boolean true if Class is already in memory or if file is found and loaded, false if not
  */
diff --git a/lib/Cake/Model/Behavior/TranslateBehavior.php b/lib/Cake/Model/Behavior/TranslateBehavior.php
index 6b62df43b..bc72c8e8e 100644
--- a/lib/Cake/Model/Behavior/TranslateBehavior.php
+++ b/lib/Cake/Model/Behavior/TranslateBehavior.php
@@ -369,7 +369,10 @@ class TranslateBehavior extends ModelBehavior {
 
 /**
  * Bind translation for fields, optionally with hasMany association for
- * fake field
+ * fake field.
+ *
+ * *Note* You should avoid binding translations that overlap existing model properties.
+ * This can cause un-expected and un-desirable behavior.
  *
  * @param Model $model instance of model
  * @param string|array $fields string with field or array(field1, field2=>AssocName, field3)
@@ -392,6 +395,11 @@ class TranslateBehavior extends ModelBehavior {
 				$field = $key;
 				$association = $value;
 			}
+			if ($association === 'name') {
+				throw new CakeException(
+					__d('cake_dev', 'You cannot bind a translation named "name".')
+				);
+			}
 
 			if (array_key_exists($field, $this->settings[$model->alias])) {
 				unset($this->settings[$model->alias][$field]);
diff --git a/lib/Cake/Network/CakeRequest.php b/lib/Cake/Network/CakeRequest.php
index 55fda4e13..66376525e 100644
--- a/lib/Cake/Network/CakeRequest.php
+++ b/lib/Cake/Network/CakeRequest.php
@@ -107,7 +107,7 @@ class CakeRequest implements ArrayAccess {
 			'Android', 'AvantGo', 'BlackBerry', 'DoCoMo', 'Fennec', 'iPod', 'iPhone',
 			'J2ME', 'MIDP', 'NetFront', 'Nokia', 'Opera Mini', 'Opera Mobi', 'PalmOS', 'PalmSource',
 			'portalmmm', 'Plucker', 'ReqwirelessWeb', 'SonyEricsson', 'Symbian', 'UP\\.Browser',
-			'webOS', 'Windows CE', 'Xiino'
+			'webOS', 'Windows CE', 'Windows Phone OS', t'Xiino'
 		)),
 		'requested' => array('param' => 'requested', 'value' => 1)
 	);
diff --git a/lib/Cake/Test/Case/Model/Behavior/TranslateBehaviorTest.php b/lib/Cake/Test/Case/Model/Behavior/TranslateBehaviorTest.php
index 8c342a5e4..89fa6a864 100644
--- a/lib/Cake/Test/Case/Model/Behavior/TranslateBehaviorTest.php
+++ b/lib/Cake/Test/Case/Model/Behavior/TranslateBehaviorTest.php
@@ -868,4 +868,16 @@ class TranslateBehaviorTest extends CakeTestCase {
 
 		$this->assertFalse($result);
 	}
+
+/**
+ * Test that an exception is raised when you try to over-write the name attribute.
+ *
+ * @expectedException CakeException
+ * @return void
+ */
+	public function testExceptionOnNameTranslation() {
+		$this->loadFixtures('Translate', 'TranslatedItem');
+		$TestModel = new TranslatedItem();
+		$TestModel->bindTranslation(array('name' => 'name'));
+	}
 }
diff --git a/lib/Cake/Test/Case/Network/CakeRequestTest.php b/lib/Cake/Test/Case/Network/CakeRequestTest.php
index a1f04698e..bb825c784 100644
--- a/lib/Cake/Test/Case/Network/CakeRequestTest.php
+++ b/lib/Cake/Test/Case/Network/CakeRequestTest.php
@@ -636,6 +636,10 @@ class CakeRequestTest extends CakeTestCase {
 		$_SERVER['HTTP_USER_AGENT'] = 'Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:2.0b6pre) Gecko/20100902 Firefox/4.0b6pre Fennec/2.0b1pre';
 		$this->assertTrue($request->is('mobile'));
 		$this->assertTrue($request->isMobile());
+
+		$_SERVER['HTTP_USER_AGENT'] = 'Mozilla/5.0 (compatible; MSIE 9.0; Windows Phone OS 7.5; Trident/5.0; IEMobile/9.0; SAMSUNG; OMNIA7)';
+		$this->assertTrue($request->is('mobile'));
+		$this->assertTrue($request->isMobile());
 	}
 
 /**