diff --git a/lib/Cake/Model/Behavior/TranslateBehavior.php b/lib/Cake/Model/Behavior/TranslateBehavior.php
index 07e2635f2..8223b7e87 100644
--- a/lib/Cake/Model/Behavior/TranslateBehavior.php
+++ b/lib/Cake/Model/Behavior/TranslateBehavior.php
@@ -216,7 +216,7 @@ class TranslateBehavior extends ModelBehavior {
  *
  * @param Model $Model The model being worked on.
  * @param array $query The query array to append joins to.
- * @param string $addFields The fields being joined.
+ * @param array $addFields The fields being joined.
  * @return array The modified query
  */
 	protected function _addAllJoins(Model $Model, $query, $addFields) {
diff --git a/lib/Cake/Test/Case/Model/ModelReadTest.php b/lib/Cake/Test/Case/Model/ModelReadTest.php
index f2c1713b9..3b6a54b5f 100644
--- a/lib/Cake/Test/Case/Model/ModelReadTest.php
+++ b/lib/Cake/Test/Case/Model/ModelReadTest.php
@@ -6442,7 +6442,7 @@ class ModelReadTest extends BaseModelTest {
 					'table' => (object)array(
 						'tablePrefix' => '',
 						'table' => 'article_i18n',
-						'schemaName' => 'test',
+						'schemaName' => 'cakephp_test',
 					),
 					'conditions' => array(
 						'TranslatedArticle.id' => (object)array(
@@ -6460,7 +6460,7 @@ class ModelReadTest extends BaseModelTest {
 					'table' => (object)array(
 						'tablePrefix' => '',
 						'table' => 'article_i18n',
-						'schemaName' => 'test',
+						'schemaName' => 'cakephp_test',
 					),
 					'conditions' => array(
 						'TranslatedArticle.id' => (object)array(
@@ -6528,7 +6528,7 @@ class ModelReadTest extends BaseModelTest {
 					'table' => (object)array(
 						'tablePrefix' => '',
 						'table' => 'article_i18n',
-						'schemaName' => 'test',
+						'schemaName' => 'cakephp_test',
 					),
 					'conditions' => array(
 						'TranslatedArticle.id' => (object)array(