From 7333985b97852150f823c65b4eb988f5e736d505 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: phpnut <phpnut@cakephp.org>
Date: Sat, 23 Dec 2006 16:19:52 +0000
Subject: [PATCH] Updating Dutch language

git-svn-id: https://svn.cakephp.org/repo/branches/1.2.x.x@4162 3807eeeb-6ff5-0310-8944-8be069107fe0
---
 cake/locale/dut/LC_MESSAGES/core.mo | Bin 16152 -> 16155 bytes
 cake/locale/dut/LC_MESSAGES/core.po |  10 +++++-----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/cake/locale/dut/LC_MESSAGES/core.mo b/cake/locale/dut/LC_MESSAGES/core.mo
index 408d963971185de13d434e2bf87427357640fdae..56e3c778649e34da60c07769bee4f29ccff84869 100644
GIT binary patch
delta 1131
zcmXZaT}YEr7{Kw9W;$It)`#nBzSgE~nYqPg%~U8eSyE6jh{Uos;Waa8wuH#{rY;Qn
zoQTi|VGuzdgu}YgsDv;^WL=a}bP*Im1O|CgQ1*Y=3*-FGIq%sy&v~9R&~vrtVRMeL
zN-6cBOeqKcLkkwIQ7RWpumC-{2m`nf!?+Y%(2CurXYmf>E4U7;J(>M<)ELK+PpS_$
z<ETd&YCWAlOsqw(SE&$2(1w?BHx42{HACY@jl~jp16oiwjiUr~8vS_AbQCKXPh&Y2
z(==dHxuH}&og@=ma1v#~a>ADzG}4q}0wqJ&Q8Mue=V2NpfVa2;KjJ3*ja9gTQ&-{<
zv|}&I|E^&%-ZJRyq%($cLp$jRVhzd$T_`EPhf<QKn1|!I1m9o)zoBgCtjq*bYq}q|
zGT)7Ra0DeFn=eyBy~6A?qC|Me9G^fN<BKQ<-89FKaWUg@T!5cYZuA2suwU4Of046P
zm^!S+Q^{w!aYKshC0=<wF_aw)l+Z7r?DPPwIE<3(=O{IKk9%=0`KiTyD7hcNLL5Xn
zX$TAO9ZF3;qZ4O?yf(?HlSZCj1h-)lci|KsK+nd^YwSe{XxMZF<-jp4!dIA&Ur=f|
zjcr)R3%G>0u?4HRwb&mrcnNf7m}th<YNguo2_8ldQSHF<D6et~x1+NrQ?xcLWqbxD
zlXo$VU(ta>q$L~ED7AQvGCzs)@u$Q5FpF}Nyt>Rnd+Md-#j+e<WytSK^|>P1S+UO4
z_p%%L$qBzT)$hNbRhZB_qgrc6M=Y)#OT><+!hwTxO6p^p+vkdFM`K-@9t~-3zbmTg
Rag7Bh_4X*sCW4K5{{d$goF4!H

delta 1088
zcmXZbUr19?9Ki8ovgXv9{j=r&!lpAd8*b&A1?3uI6lwJkW`CsA_BNG4h?gKFdx+(F
zh>W6wkVJ|u3aQYahb#*!qV*sV<U=o3P(Bna==<v)80T}&x%Zy?yT9LW!~IwLAGF$x
z^-8I^GNoMj7af>eu9O{1Fbm6ZHP+%PY{YeV6tgj=J&z--FJl!3Jl1)gSi(ArTv7=P
z;<QH@YBQ5RY-~bL1rOmN%)vM|<1OT;78y2TF*k3(5IV3^8$}7I54||3oyKa`Kd=&u
z81`UOrJ+;<lOZ;C;YXAk@(5qPAk5&#UX%=7N6ExEF2z}t0N!B%&S4$?#;xe(t%Z07
zSK<Yf=Z3KuZyQYZF?ojag)2yhAA=|dbfctv6s07OF#~5X7vG`}zoHyiSYriJuRVgh
z*^glhPN4+k++vlmt4dG8C=s5}>mJNueF^17H}!e~*RY<!<@gEZixyA<`-OWkg}h5O
zQioDJn|NyPHl!#O#QVQ{P)>-Ugg$_B(p}8PF_c_SqSWLK9>f&xzyst-avw)0UPI}w
zdzgjqQEKuTi!kM<+a#y?4AOor7{WO2$0Qy@_cp5=2T%ffsC|U;!Y8;EXE77Mpw#di
zp2i>@5XU>%hPAY`m<Sk3MVS0#qZQk>(-}C0?dT?|CcKE!l}QX^e!W$+c675ohw?WW
z!B;qsF1$}#((wgKEncJSf52t<-K8(2P`<>r)4I`VzH~g#v(?lEd_MC^>EZOW9&@4W
gMy5IFom^t?ICV1G+Z8dJeaF)hkphpI^oKJ30S#P^EC2ui

diff --git a/cake/locale/dut/LC_MESSAGES/core.po b/cake/locale/dut/LC_MESSAGES/core.po
index 1efaa740b..fc86008ec 100644
--- a/cake/locale/dut/LC_MESSAGES/core.po
+++ b/cake/locale/dut/LC_MESSAGES/core.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: CakePHP 1.2\n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2006-12-23 09:55-0600\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-12-23 10:21-0600\n"
 "Last-Translator: Larry E. Masters <phpnut (at) gmail (dot) com>\n"
 "Language-Team: CakePHP I18N & I10N Team <i10n.cakephp@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "niet aanwezig"
 
 #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:31
 msgid "Cake %s connect to the database."
-msgstr "Cake %s verbindt met de databank."
+msgstr "Cake %s verbinden met de databank."
 
 #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:31
 msgid "is able to"
@@ -518,7 +518,7 @@ msgstr "CakePHP release informatie staat op CakeForge"
 
 #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:35
 msgid "Read the release notes and get the latest version"
-msgstr "Lees de release notes en gebruik de laatste versie"
+msgstr "Lees de release notes en vind alles over de laatste versie"
 
 #: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:36
 msgid "Editing this Page"
@@ -674,11 +674,11 @@ msgstr "Gelieve onderstaande fouten te corrigeren."
 
 #: cake/libs/controller/scaffold.php:330;333
 msgid "No id set for %s::delete()"
-msgstr "Geen id ingesteeld voor %s::delete()"
+msgstr "Geen id ingesteld voor %s::delete()"
 
 #: cake/libs/controller/scaffold.php:339;342
 msgid "The %1$s with id: %2$d has been deleted."
-msgstr "The %1$s with id: %2$d has been deleted."
+msgstr "De %1$s met id: %2$d is verwijderd."
 
 #: cake/libs/controller/scaffold.php:346;349
 msgid "There was an error deleting the %1$s with id: %2$d"