mirror of
https://github.com/kamilwylegala/cakephp2-php8.git
synced 2024-11-15 11:28:25 +00:00
Updating German translations with new strings
git-svn-id: https://svn.cakephp.org/repo/branches/1.2.x.x@4156 3807eeeb-6ff5-0310-8944-8be069107fe0
This commit is contained in:
phpnut
parent
60ad3093da
commit
2a1608473d
2 changed files with 361 additions and 3 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: CakePHP 1.2.x.x\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-12-23 04:55-0600\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2006-12-23 04:58-0600\n"
|
||||
"Last-Translator: Larry E. Masters <phpnut (at) gmail (dot) com>\n"
|
||||
"Language-Team: CakePHP I18N & I10N Team <i10n.cakephp@gmail.com>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -26,6 +26,115 @@ msgstr "Magic Method Handler __call__ wurde nicht definiert in %s"
|
|||
msgid "[acl_base] The AclBase class constructor has been called, or the class was instantiated. This class must remain abstract. Please refer to the Cake docs for ACL configuration."
|
||||
msgstr "[acl_base] Der Konstruktor von AclBase wurde aufgerufen, oder die Klasse wurde instanziiert. Diese Klasse muss jedoch abstrakt bleiben. Siehe auch die Cake Dokumentation zum Thema \"ACL configuration\"."
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:30
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_connection.ctp:31
|
||||
msgid "If you want to customize this error message, create %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:31
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:33
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:31
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_connection.ctp:32
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_controller.ctp:32
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_class.ctp:31
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:31
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:31
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_model.ctp:31
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_scaffolddb.ctp:31
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_view.ctp:31
|
||||
msgid "Fatal"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:31
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:29
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_connection.ctp:30
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_controller.ctp:30
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_class.ctp:29
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:29
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:29
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_model.ctp:29
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_scaffolddb.ctp:29
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_table.ctp:29
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_view.ctp:29
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:29
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/scaffold_error.ctp:29
|
||||
msgid "Notice"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:32
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:30
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_controller.ctp:31
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_class.ctp:30
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:30
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:30
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_model.ctp:30
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_scaffolddb.ctp:30
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_table.ctp:30
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_view.ctp:30
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:30
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/scaffold_error.ctp:30
|
||||
msgid "If you want to customize this error message, create %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:34
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:32
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_controller.ctp:33
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_class.ctp:32
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:32
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_model.ctp:32
|
||||
msgid "Create the class below in file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:32
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_scaffolddb.ctp:32
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_view.ctp:32
|
||||
msgid "Confirm you have created the file: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/add.thtml:34
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/edit.thtml:39
|
||||
msgid "List "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/add.thtml:38
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/edit.thtml:43
|
||||
msgid "View "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/add.thtml:39
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/edit.thtml:44
|
||||
msgid "Add "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/index.thtml:75
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:138
|
||||
#: ;144
|
||||
msgid "View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/index.thtml:76
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:139
|
||||
#: ;145
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/index.thtml:77
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:140
|
||||
#: ;146
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/index.thtml:77
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:63
|
||||
#: ;140;146
|
||||
msgid "Are you sure you want to delete id %s?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/index.thtml:86
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:155
|
||||
msgid "New "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/basics.php:96
|
||||
msgid "Plugins must have a class named %s"
|
||||
msgstr "Plugins müssen eine Klasse %s besitzen"
|
||||
|
|
@ -64,7 +173,7 @@ msgstr "Ein regulärer Ausdruck muss definiert sein für Validation::custom()"
|
|||
|
||||
#: cake/libs/controller/controller.php:255
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Controller::__construct() : Can't get or parse my own class name, exiting."
|
||||
msgid "Controller::__construct() : Can not get or parse my own class name, exiting."
|
||||
msgstr "Controller::__construct() : Der eigene Klassenname kann nicht geparst werden."
|
||||
|
||||
#: cake/libs/controller/controller.php:605
|
||||
|
|
@ -125,7 +234,8 @@ msgid "Please implement DBO_Pear::tablesList() for your database driver."
|
|||
msgstr "Implementiere DBO_Pear::tablesList() für den Datenbank-Treiber."
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/helper.php:134
|
||||
msgid "Method %s::%s does not exist"
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Method %1$s::%2$s does not exist"
|
||||
msgstr "Methode %s::%s existiert nicht"
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/view.php:325
|
||||
|
|
@ -185,6 +295,184 @@ msgstr "(HtmlHelper::linkEmail) Deprecated: Verwende stattdessen HtmlHelper::lin
|
|||
msgid "(JavascriptHelper::linkOut) Deprecated: Use JavascriptHelper::link instead"
|
||||
msgstr "(JavascriptHelper::linkOut) Deprecated: Verwende stattdessen JavascriptHelper::link"
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/elements/dump.ctp:28
|
||||
msgid "Controller dump:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:28
|
||||
msgid "Missing Method in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:29
|
||||
msgid "You are seeing this error because the action <em>%1$s</em> is not defined in controller <em>%2$s</em>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_action.ctp:32
|
||||
msgid ": Confirm you have created the %1$s::%2$s in file : %3$s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:27
|
||||
msgid "Missing Component Class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_class.ctp:29
|
||||
msgid "You are seeing this error because the component class <em>%1$s</em> you have set in <em>%2$s</em> can't be found or doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:27
|
||||
msgid "Missing Component File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_component_file.ctp:28
|
||||
msgid "You are seeing this error because the component file can not be found or does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_connection.ctp:27
|
||||
msgid "Requires a Database Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_connection.ctp:28
|
||||
#: ;33
|
||||
msgid "Confirm you have created the file : %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_connection.ctp:29
|
||||
msgid "Missing Database Connection: %s requires a database connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_controller.ctp:27
|
||||
msgid "Missing controller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_controller.ctp:28
|
||||
msgid "You are seeing this error because controller <em>%s</em> could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_class.ctp:27
|
||||
msgid "Missing Helper Class"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_class.ctp:28
|
||||
msgid "You are seeing this error because the view helper class <em>%s</em> can not be found or does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:27
|
||||
msgid "Missing Helper File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_helper_file.ctp:28
|
||||
msgid "You are seeing this error because the view helper file %s can not be found or does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:27
|
||||
msgid "Missing Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_layout.ctp:28
|
||||
msgid "You are seeing this error because the layout file %s can not be found or does not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_model.ctp:27
|
||||
msgid "Missing Model"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_model.ctp:28
|
||||
msgid "No class found for the <em>%s</em> model."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_scaffolddb.ctp:27
|
||||
msgid "Scaffold Requires a Database Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_scaffolddb.ctp:28
|
||||
msgid "Missing Database Connection: Scaffold Does not work without a database connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_table.ctp:27
|
||||
msgid "Missing Database Table"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_table.ctp:28
|
||||
msgid "No Database table for model %1$s (expected %2$s), create it first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_view.ctp:27
|
||||
msgid "Missing view"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/missing_view.ctp:28
|
||||
msgid "You are seeing this error because the view for <em>%1$s::%2$s()</em>, could not be found."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:27
|
||||
msgid "Private Method in %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/private_action.ctp:28
|
||||
msgid "You are seeing this error because the private class method <em>%s</em> should not be accessed directly."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/scaffold_error.ctp:27
|
||||
msgid "Scaffold Error"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/errors/scaffold_error.ctp:28
|
||||
msgid "Your must implement the following method in your controller"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/layouts/default.ctp:40
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "CakePHP Rapid Development"
|
||||
msgstr "Das Rapid Development Framework"
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/add.thtml:31
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/edit.thtml:32
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/edit.thtml:37
|
||||
msgid "Delete "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/index.thtml:40
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:32
|
||||
msgid "View %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:62
|
||||
#: ;98
|
||||
msgid "Edit %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:63
|
||||
msgid "Delete %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:64
|
||||
#: ;69
|
||||
msgid "List %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:65
|
||||
#: ;100
|
||||
msgid "New %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:70
|
||||
msgid "Add %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/scaffolds/view.thtml:82
|
||||
#: ;117
|
||||
msgid "Related %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/scripts/acl.php:91
|
||||
msgid ""
|
||||
"Unable to find /app/config/database.php. Please create it before continuing.\n"
|
||||
|
|
@ -220,6 +508,30 @@ msgstr "Fehler! Es konnte nicht geschrieben werden zu"
|
|||
msgid "Wrong file name."
|
||||
msgstr "Falscher Dateiname."
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:27
|
||||
msgid "Your database configuration file is %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:27
|
||||
msgid "present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:27
|
||||
msgid "not present"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:31
|
||||
msgid "Cake %s connect to the database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:31
|
||||
msgid "is able to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:31
|
||||
msgid "is not able to"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/view/templates/pages/home.ctp:34
|
||||
msgid "CakePHP release information is on CakeForge"
|
||||
msgstr "CakePHP Release Informationen sind zu finden auf CakeForge"
|
||||
|
|
@ -352,3 +664,49 @@ msgstr "Community Mailingliste"
|
|||
msgid "Live chat about CakePHP"
|
||||
msgstr "Live Chat über CakePHP"
|
||||
|
||||
#: cake/libs/controller/scaffold.php:116
|
||||
msgid "Scaffold :: "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/controller/scaffold.php:150
|
||||
#: ;153
|
||||
msgid "No id set for %s::view()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/controller/scaffold.php:223
|
||||
#: ;226
|
||||
msgid "No id set for %s::edit()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/controller/scaffold.php:260
|
||||
msgid "updated"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/controller/scaffold.php:266
|
||||
msgid "saved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/controller/scaffold.php:287
|
||||
#: ;291
|
||||
msgid "The %1$s has been %2$s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/controller/scaffold.php:298
|
||||
msgid "Please correct errors below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/controller/scaffold.php:330
|
||||
#: ;333
|
||||
msgid "No id set for %s::delete()"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/controller/scaffold.php:339
|
||||
#: ;342
|
||||
msgid "The %1$s with id: %2$d has been deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cake/libs/controller/scaffold.php:346
|
||||
#: ;349
|
||||
msgid "There was an error deleting the %1$s with id: %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue