diff --git a/cake/libs/view/errors/missing_connection.ctp b/cake/libs/view/errors/missing_connection.ctp
index 8fcc95060..a7b952a46 100644
--- a/cake/libs/view/errors/missing_connection.ctp
+++ b/cake/libs/view/errors/missing_connection.ctp
@@ -31,9 +31,9 @@
 </p>
 <p class="error">
 	<strong><?php __('Error'); ?>: </strong>
-	<?php echo sprintf(__('Confirm you have created the file : %s.', true), APP_DIR.DS."config".DS."database.php");?>
+	<?php echo sprintf(__('Confirm you have created the file : %s.', true), APP_DIR.DS.'config'.DS.'database.php');?>
 </p>
 <p class="notice">
 	<strong><?php __('Notice'); ?>: </strong>
-	<?php echo sprintf(__('If you want to customize this error message, create %s.', true), APP_DIR.DS."views".DS."errors".DS."missing_database.ctp");?>
+	<?php echo sprintf(__('If you want to customize this error message, create %s.', true), APP_DIR.DS.'views'.DS.'errors'.DS.basename(__FILE__));?>
 </p>
\ No newline at end of file