diff --git a/var/www/templates/terms_management.html b/var/www/templates/terms_management.html
index aa606711..3d4f2f77 100644
--- a/var/www/templates/terms_management.html
+++ b/var/www/templates/terms_management.html
@@ -111,7 +111,7 @@
                                         <th>Day occurence</th>
                                         <th>Week occurence</th>
                                         <th>Month occurence</th>
-                                        <th># Concerned pastes</th>
+                                        <th># tracked paste</th>
                                         <th>Action</th>
                                      </tr>
                                 </thead>
@@ -265,7 +265,7 @@
                                 html_to_add += "<td>"+curr_data.size+"</td>";
                                 html_to_add += "<td>"+curr_data.lineinfo[0]+"</td>";
                                 html_to_add += "<td>"+curr_data.lineinfo[1]+"</td>";
-                                html_to_add += "<td><div class=\"row\"><button class=\"btn btn-xs btn-default\" data-toggle=\"popover\" data-placement=\"left\" data-content=\""+curr_data.content+"\">Preview content</button><a target=\"_blank\" href=\"{{ url_for('showsavedpaste') }}?paste="+curr_data.path+"&num=0\">  <button type=\"button\" class=\"btn btn-xs btn-info\">Show Paste</button></a></div></td>";
+                                html_to_add += "<td><div class=\"row\"><button class=\"btn btn-xs btn-default\" data-toggle=\"popover\" data-placement=\"left\" data-content=\""+curr_data.content.replace(/\"/g, "\'")+"\">Preview content</button><a target=\"_blank\" href=\"{{ url_for('showsavedpaste') }}?paste="+curr_data.path+"&num=0\">  <button type=\"button\" class=\"btn btn-xs btn-info\">Show Paste</button></a></div></td>";
 
                             html_to_add += "</tr>";
                     }